(Левый) Трансабдоминальное УЗИ, поперечное сканирование: анэхогенное образование с четким контуром, эффектом дистального акустического усиления, располагающееся в области хвоста поджелудочной железы, соответствует псевдокисте.
(Правый) Аксиальная КТ с контрастированием у этого же пациента: визуализируется низкоинтенсивное кистозное поражение, с четким контуром и тонкой стенкой, располагающееся в области хвоста поджелудочной железы. Можно отметить отсутствие структур, накапливающих контраст, и выраженную атрофию ткани железы.
(Левый) Трансабдоминальное УЗИ, поперечное сканирование в проекции поджелудочной железы: визуализируется однокамерное кистозное образование с четким контуром и эффектом дистального псевдоусиления. Обратите внимание на эхогенное содержимое и некротическое расслоение, что характерно для сложной псевдокисты.
(Правый) Трансабдоминальное УЗИ, поперечное сканирование: визуализируется расширение панкреатического протока и два вытянутых скопления жидкости с четким контуром и внутренними эхосигнала-ми, располагающиеся в области шейки и тела поджелудочной железы, что характерно для сложной псевдокисты вследствие тяжелого панкреатита.
(Левый) Трансабдоминальное УЗИ, поперечное сканирование: гиперэхогенное солидное образование в области головки поджелудочной железы, с умеренным кистозным компонентом, и с более эхогенным центром.
(Правый) Аксиальная КТ с контрастированием: лучше визуализируются множественный мелкие кисты внутри образования, разделенные тонкими перегородками, соединяющимися в центре.
б) Важная информация:
1. Дифференциальная диагностика:
• УЗИ позволяет описать простые и макрокистозные поражения поджелудочной железы:
о Большая часть представлена псевдокистами поджелудочной железы
• Доброкачественные и злокачественные кистозные поражения поджелудочной железы могут быть эхогенными вследствие множественных микрокистозных внутренних поверхностей, мягкотканных компонентов или сложного строения
• Для качественной характеристики внутреннего строения очага, что недоступно при проведении трансабдоминального УЗИ, необходимо проведение КТ или МРТ с контрастированием
• Эндоскопическое ультразвуковое исследование так же обеспечивает высококачественное изображение, но является инвазивным методом исследования и требует седации при сохраненном сознании:
о Может быть использовано для проведения биопсии или аспирации жидкости в затруднительных случаях
• Ключевые признаки для проведения дифференциальной диагностики:
о Локализация и размер
о Толщина стенки
о Разделение на камеры и количество камер
о Внутренние перегородки и их толщина
о Центральный рубец
о Кальцификация и ее локализация
о Сообщение с панкреатическим протоком
о Характер жидкости/наличие кровоизлияния
о Диаметр панкреатического протока и желчевыводящих путей
о Восходящий характер атрофических изменений поджелудочной железы
о Наличие острого или хронического панкреатита
о Региональная аденопатия и метастатическое поражение ткани печени
• Необходимо принимать во внимание клинический анамнез:
о Демографические данные, наличие панкреатита, симптомы обструкции, наследственные заболевания
2. Распространенные заболевания:
• Псевдокиста поджелудочной железы:
о Часто встречающееся позднее осложнение панкреатита:
- Развивается спустя 4-6 недель после острого панкреатита
- Меняется в динамике, в то время как новообразования остаются без изменения
о Как правило, с ровным четким контуром, однокамерное, анэхогенное образование с дистальным акустическим усилением
о Может иметь сложную структуру:
- Многокамерная структура
- Внутренние эхосигналы с уровнем жидкость-содержимое или перегородки
- Кальцификация стенки
о Солидный компонент образования аваскулярен
о Наличие псевдокисты сопряжено с другими изменениями, характерными для острого или хронического панкреатита:
- Атрофия паренхимы железы или кальцификация, тяжистое уплотнение клетчатки на КТ, стриктуры панкреатического протока на МРТ
- Не характерно для муцинозной кистозной опухоли, которая на ранних стадиях имитирует псевдокисту
• Серозная цистаденома поджелудочной железы:
о Доброкачественная опухоль поджелудочной железы
о Характерная локализация в теле и хвосте железы; 30% встречается в головке железы
о Как правило, состоит из мелких кист, разделенных внутренними перегородками
о Перегородки сливаются, формируя центральный эхогенный рубец с «лучистой» кальцификацией
о Может имитировать неспецифическую солидную и кистозную опухоль:
- Гетерогенное эхогенное образование вследствие множественных внутренних кистозных поверхностей
- Регистрация кровотока в режиме цветового допплеровского картирования внутри сосудисто-волокнистых перегородок образования
о Характерная ячеистость на КТ, МРТ и при эндоскопическом ультразвуковом исследовании
о Реже можно наблюдать малое количество кист, что при визуализации не позволяет отличить серозную цистаденому от муцинозной кистозной опухоли поджелудочной железы:
- Пункция кисты под контролем эндоскопического УЗИ способствует правильной постановке диагноза
о Характерна для пожилых женщин (средний возраст: 61 год)
• Муцинозная кистозная опухоль:
о Градация опухолей: от доброкачественных с возможностью малигнизации до инвазивной карциномы о Наиболее частая локализация: тело и хвост поджелудочной железы
о Анэхогенное или гипоэхогенное кистозное образование, с толстой стенкой ± умеренно утолщенные перегородки
о Может визуализироваться периферическая кальцификация
о Может быть неотличима от псевдокисты поджелудочной железы
о Нет сопутствующих признаков/панкреатита в анамнезе
о Биопсия под контролем эндоскопического УЗИ позволяет установить верный диагноз
о Солидные компоненты или заметное утолщение перегородок дает основание предполагать карциному
о Встречается практически только у женщин средней возрастной группы (средний возраст: 50 лет)
• Внутрипротоковая папиллярно-муцинозная опухоль:
о Опухоль с разнообразным потенциалом малигнизации: опухоль в ответвлении главного протока поджелудочной железы, как правило, доброкачественна или имеет низкий потенциал малигнизации; внутрипротоковая папиллярно-муцинозная опухоль главного панкреатического протока считается предшественником инвазивной протоковой аденокарциномы поджелудочной железы
о Типичная локализация: головка/крючковидный отросток поджелудочной железы
о При опухоли главного панкреатического протока: заметно его расширение:
- При диффузном росте может имитировать хронический панкреатит:
При этом кальцификации и атрофии паренхимы железы, как правило, не наблюдается
- Если опухоль поражает сегментарный проток, она имитирует скопление жидкости или муцинозную кистозную опухоль
о Поражение боковых ответвлений: скопления расширенных боковых ветвей:
- Анэхогенные или гипоэхогенные кисты или скопления мелких анэхогенных кист
- Необходимо выявить отношение к главному панкреатическому протоку, это отличительный признак при дифференциальной диагностике кистозных новообразований
- Может быть многоочаговой, в то время как серозная цистаденома и муцинозная кистозная опухоль, как правило, представлены одиночным образованием
о Чаще встречается у пожилых мужчин (средний возраст: 65 лет)
(Левый) Трансабдоминальное УЗИ, поперечное сканирование: гетерогенное образование в области хвоста поджелудочной железы, состоящее из множественных мелких кист, разделенных перегородками, эхогенность которых повышена, вследствие большого количества отражающих поверхностей.
(Правый)Аксиальная КТ с контрастированием: классическая ячеистость серозной цистаденомы: микрокистозное поражение с тонкими эхогенными перегородками, очерчивающими мелкие кисты. Обратите внимание на диффузную центральную кальцификацию и отсутствие утолщения стенок, что также является характерными признаком.
(Левый) Трансабдоминальное УЗИ, поперечное сканирование: анэхогенное кистозное поражение, с четким контуром, в области тела поджелудочной железы, с несколькими гиперэхогенными периферическими очагами.
(Правый) Аксиальная КТ с контрастированием: гиподенсное образование овальной формы без капсулы в области тела поджелудочной железы, с утолщенной контрастной стенкой. Образование содержит внутренние перегородки, не визуализирующиеся на КТ.
(Левый) Трансабдоминальное УЗИ в режиме цветовой допплерографии, поперечное сканирование: скопление множественных мелких кист, округлой и овальной формы в области тела поджелудочной железы.
(Правый) Аксиальная МРТ в режиме Т2 HASTE у этого же пациента лучше визуализирует мультиочаговое поражение поджелудочной железы. Множественные кисты высокой интенсивности в режиме Т2 визуализируются вдоль поджелудочной железы, несколько из них прилежат к расширенному протоку, что соответствует смешанной внутрипротоковой папиллярно-муцинозная опухоли, поражающей как главный панкреатический проток, так и его ответвления.
(Левый) Трансабдоминальное УЗИ, поперечное сканирование поджелудочной железы: визуализируется округлое кистозное поражение с четким контуром, имеющее экзофитный тип роста, исходящее из области шейки поджелудочной железы. Была выполнена биопсия под контролем эндоскопического УЗИ, которая подтвердила диагноз: кистозная нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы.
(Правый) Аксиальная КТ с контрастированием у другого пациента: округлое кистозное поражение ЕЯ в области крючковидного отростка поджелудочной железы с периферическим ободком усиления, вследствие гиперваскуляризации, представляет собой типичную картину при визуализации небольшой кистозной нейроэндокринной опухоли.
3. Менее распространенные заболевания:
• Внутрипротоковая некротическая карцинома поджелудочной железы:
о Наиболее распространенное новообразование поджелудочной железы
о Злокачественное новообразование
о Наиболее часто поражает область головки поджелудочной железы
о При визуализации характерна солидная гипоэхогенная структура с нечетким контуром, обтурирующая проток
о Могут визуализироваться сложные кистозные очаги вследствие некроза, обструкции боковых протоков или прилегающих псевдокист:
- Редкая форма распространенного новообразования
о Инфильтративный рост ± сосудистая инвазия отличают данное образование от других солидных злокачественных поражений с кистозными изменениями
о Имеют место симптомы обструкции
• Солидная псевдопапиллярная опухоль:
о Опухоль с низким потенциалом малигнизации
о Как правило, поражает область хвоста поджелудочной железы
о Большое солидное гетерогенное эхогенное образование с четким контуром и кистозными включениями
о Кистозные включения развиваются вторично вследствие дегенерации и имеют различные размеры и строение
о Выступающие васкуляризованные мягкотканные очаги
о Часто визуализируются интрамуральные кровоизлияния
о Как правило, встречается у молодых женщин (<35 лет)
• Кистозная нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы:
о Все опухоли размером > 5 мм считаются злокачественными
о Как правило, округлые, солидные, гипоэхогенные образования с внутренними локусами кровотока в режиме цветовой допплерографии
о Причиной кистозной трансформации в центре образования является дегенерация опухоли
- Редкая форма редко встречающейся опухоли
о Обнаружение ободка гиперваскуляризации может быть затруднительным
о Наследственные синдромы: множественные эндокринные неоплазии I типа; синдром фон Гиппеля-Линдау; нейрофиброматоз I типа; туберозный склероз:
- Могут быть множественные поражения
- Характерно для молодых пациентов (<40 лет)
• Врожденная киста:
о Истинная эпителиальная выстилка с серозным содержимым
о Характерна для пациентов с аутосомно-доминантным типом наследования поликистозной болезни почек, с синдромом фон Гиппеля-Линдау; может замещать поджелудочную железу целиком (например, при фиброзно-кистозной дегенерации поджелудочной железы)
• Лимфоэпителиальная киста:
о Редкое, доброкачественное образование, как правило, локализуется в области хвоста поджелудочной железы
о Не относится к неопластическому росту, не обладает злокачественным потенциалом
о Характерно макрокистозное строение, множественные или одиночные кисты
о Можно визуализировать характерную гиперинтенсивность в режимеП и низкий сигнал в режиме 12, из-за входящего в состав кератина
о Встречается практически исключительно у мужчин среднего и преклонного возраста
• Кистозные метастатические поражения:
о Метастазирование в поджелудочную железу происходит редко
о Характерно для почечноклеточного рака, меланомы, рака молочной железы, рака легкого, рака желудка, колоректального рака
в) Список использованной литературы:
1. Kim YS et al: Rare nonneoplastic cysts of pancreas. Clin Endosc. 48 (1):31-8, 2015
2. Goh BK et al: Are the Sendai and Fukuoka consensus guidelines for cystic mucinous neoplasms of the pancreas useful in the initial triage of all suspected pancreatic cystic neoplasms? A single-institution experience with 317 surgically-treated patients. Ann Surg Oncol. 21(6)4 919-26, 2014
3. Sahani DV et al: Diagnosis and management of cystic pancreatic lesions. AJR Am J Roentgenol. 200(2):343-54, 2013
4. Megibow AJ et al: The incidental pancreatic cyst. Radiol Clin North Am. 49(2):349-59, 2011
5. Hutchins G et al: Diagnostic evaluation of pancreatic cystic malignancies. Surg Clin North Am. 90(2):399-410, 2010
6. Kalb В et al: MR imaging of cystic lesions of the pancreas. Radiographics. 29(6)4749-65, 2009
