ABCG5/G8 — гетеродимер переносчика АТФ-связывающей кассеты ABCG5 и ABCG8 (The heterodimer of ATP-binding cassette transporter ABCG5 and ABCG8)
AC — до еды (при назначениях) — ante cibum
АСЕР — Американская коллегия врачей неотложной помощи (American College of Emergency Physicians)
ACOG — Американская коллегия акушеров и гинекологов (American College of Obstetricians and Gynecologists)
AHA — Американская кардиологическая ассоциация (American Heart Association)
ALTE — очевидное опасное для жизни событие (apparent life-threatening event)
APLS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии, спонсируемые Американской академией педиатрии и Американской коллегией врачей неотложной помощи (Advanced Pediatric Life Support)
AVPU — шкала для оценки уровня сознания («в ясном сознании»; «реакция на вербальные раздражители»; «реакция на боль»; «без сознания») (alert, verbal, pain, unresponsive)
BRUE — быстро разрешившиеся необъяснимые события (Brief resolved unexplained events)
BSEP — насос выведения солей желчных кислот
CADASIL — церебральная аутосомно-доминантная артериопатия с подкорковыми инфарктами и лейкоэнцефалопатией (cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy)
NICE — Национальный институт здоровья и клинического совершенствования (качества медицинской помощи) Великобритании (National Institute for Health and Clinical Excellence)
NK — естественные клетки-киллеры (natural killer)
NMDA — N-метил-D-аспартат (N-methyl-D-aspartate)
NMDA — N-метил-D-аспартатные рецепторы
NNT — число больных, которых необходимо пролечить, чтобы достичь какого-то указанного эффекта (Number Need to Treatment)
OR — отношение шансов (odds ratio)
paCO2 — парциальное давление углекислого газа в артериальной крови
PALS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии (Pediatric Advanced Life Support)
PANDAS — аутоиммунное нейропсихиатрическое расстройство в детском возрасте, ассоциированное со стрептококковой инфекцией (Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorder associated with streptococcal infection)
PANS — острый нейропсихиатрический синдром в детском возрасте (Pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome)
paO2 — парциальное давление кислорода в артериальной крови
PAS — фуксинсернистая кислота, реактив Шиффа (periodic acid-Shiff)
PC — после еды (при назначениях) — post cibum рСO2 — парциальное давление углекислого газа
PCSK-9 — пропротеиновая конвертаза субтилизин-кекси-нового типа 9 (proprotein convertase subtilisin/ kexin type 9)
PFAPA — периодическая лихорадка с афтозным стоматитом, фарингитом и лимфаденитом (Periodic Fevers with Aphthous stomatitis, Pharyngitis and Adenitis)
PIM — показатель летального исхода у детей (Pediatric Index of Mortality)
piO2 — парциальное давление кислорода во вдыхаемом
воздухе
рO2 — парциальное давление кислорода
POLG — субъединица ДНК-полимеразы у
PRISA II — оценка риска госпитализации у детей II (Pediatric Risk of Admission)
PRISM — риск летального исхода у детей (Pediatric Risk of Mortality)
PRN — при (по) необходимости (Pro re nata — при возникновении обстоятельств)
PRSS — ген сериновой протеазы
PS. — примечание (Post scriptum)
PUVA-терапия — псорален-ультрафиолет А-терапия (psoralen and ultraviolet А)
Q#H — каждые # часов (при назначениях) — quaque ... hora
QAM — каждое утро (при назначениях) — quaque ante meridiem
QPM — каждый вечер (при назначениях) — quaque post meridiem
RAG — ген, активирующий рекомбиназу
RePEAT— пересмотренный инструмент для оценки педиатрической неотложной медицинской помощи (Revised Pediatric Emergency Assessment Tool)
RF — ревматоидный фактор
Rh — резус(-фактор)
Rh«-» — резус-отрицательн(ый)
Rh«+» — резус-положительн(ый)
ROHHAD — быстро развивающееся ожирение с дисфункцией гипоталамуса, гиповентиляцией и спонтанной дисрегуляцией (rapid-onset obesity with hypothalamic dysfunction, hypoventilation and autonomic dysregulation)
RR — относительный риск (relative risk или risk ratio) RW — реакция Вассермана (reaction of Wassermann)
SaO2 — сатурация артериальной крови кислородом SatO2 — насыщение крови кислородом
ScvO2 — насыщение кислородом центральной венозной крови (Central venous oxygen saturation)
aDG-RD — дистрофии, связанные с a-дистрогликанами (alpha dystroglycan-related dystrophies)
β-ХГЧ — β-субъединица хорионического гонадотропина человека
В ходе подготовки статей по детской гинекологии в педиатрии для пользователей сайта МедУнивер использованы труды следующих авторов:
Allen L, Fleming NA, Strickland. Adnexal masses in the neonate, child, and adolescent. In Sanfilippo JS, Lara-Torre E, Edmonds K, et?al, editors. Clinical pediatric andadolescent gynecology. New York: Informa Healthcare, 2009. Р. 417–426.
Braverman PK, Breech L, The Committee on Adolescence: Clinical Report — Gynecologic examination for adolescents in the pediatric office setting. Pediatrics. 2010;126:583.
Cervical cancer screening and prevention: Practice Bulletin No. 168. American College of Obstetricians and Gynecologists. ObstetGynecol. 2016;128:e111–e130.
Emans SJ. Office evaluation of the child and adolescent. In Emans SJ, Laufer MR, Goldstein DP, editors. Pediatric and adolescent gynecology. Еd. 6, Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2012. Р. 1–20.
Jamieson MA. Vaginal discharge and genital bleeding in childhood. In Sanfilippo JS, Lara-Torre E, Edmonds K, et al, editors. Clinical pediatric and adolescent gynecology. New York: Informa Healthcare, 2009. Р. 140–153.
Lara-Torre E. The physical examination in the pediatric and adolescent patients. In Sanfilippo JS, Lara-Torre E, Edmonds K, et?al, editors: Clinical pediatric andadolescent gynecology. New York: Informa Healthcare, 2009. Р. 113–123.
Menstruation in girls and adolescents: using the menstrual cycle as a vital sign: Committee Opinion No. 651. American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstet Gynecol. 2015;126:e143–e146.
Merritt DF. Genital trauma in prepubertal girls and adolescents. Curr Opin Obstet Gynecol. 2011;23(5):307–314.
The initial reproductive health visit: Committee Opinion No. 598. American College of Obstetricians and Gynecologists. ObstetGynecol. 2014;123:1143–1147.
Well-woman visit: ACOG Committee Opinion No. 756. American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstet Gynecol. 2018;132:e181–e186.
Barrett MM, Sang?eza M, Werner B, et al. Lymphocytic arteritis in Epstein-barr virus vulvar ulceration (lipsch?tz disease): a report of 7 cases. Am J Dermatopathol. 2015;37:691–698.
Cemek F, Odabas D, et?al. Personal hygiene and vulvovaginitis in prepubertal children. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2016;29:223–227.
Focseneanu MA, Gupta M, Squires KC, et?al. The course of lichen sclerosus diagnosed prior to puberty. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2013;26(3):153–155.
Tartaglia E, Giugliano B, et?al. Vulvo-vaginitis in prepubertal girls: new ways of administering old drugs. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2013;26:277–280.
Barrett MM, Sang?eza M, Werner B, et al. Lymphocytic arteritis in Epstein-barrvirus vulvar ulceration (lipsch?tz disease): a report of 7 cases. Am J Dermatopathol. 2015;37:691–698.
Cemek F, Odabas D, et?al. Personal hygiene and vulvovaginitis in prepubertal children. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2016;29:223–227.
Focseneanu MA, Gupta M, Squires KC, et?al. The course of lichen sclerosus diagnosed prior to puberty. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2013;26(3):153–155.
Tartaglia E, Giugliano B, et?al. Vulvo-vaginitis in prepubertal girls: new ways of administering old drugs. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2013;26:277–280.
Abraham M, Kondis J, Merritt DF. Case series: vaginal rupture injuries after sexual assault in children and adolescents. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2016;29:e49–e52.
Adams JA, Kellogg ND, Farst KJ, et?al. Updated guidelines for the medical assessment and care of children who may have been sexually abused. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2016;29(2):81–87.
Bhatt MD, Braga LH, Stein N, et?al. Vaginal yolk sac tumor in an infant: a case report and literature review of the last 30 years. J Pediatr Hematol Oncol. 2015;37(5):e336–e340.
Diagnosis and management of vulvar skin disorders: ACOG Practice Bulletin No. 93. American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstet Gynecol. 2008;111:1243–1253. [Reaffirmed 2016.]
Ejaz S, Lane A, Wilson T. Outcome of isolated premature menarche: a retrospective and Follow-up study. Horm Res Paediatr. 2015;84(4):217–222.
Gynecologic issues in children and adolescent cancer patients and survivors: ACOG Committee Opinion No. 747. American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstet Gynecol. 2018;132:e67–e77.
Harel M, Ferrer F, Shapiro L, Makari J. Future directions in risk stratification and therapy for advanced pediatric genitourinary rhabdomyosarcoma. Urol Oncol. 2016;34(2):103–115.
Howell J, Flowers D. Prepubertal vaginal bleeding: etiology, Diagnostic approach, and management. Obstet Gynecol Surv. 2016;71(4):231–242.
Kang E, Cho JH, Choi J, Yoo H. Etiology and therapeutic outcomes of children with Gonadotropin-independent precocious puberty. Ann Pediatr Endocrinol Metab. 2016;21(3):136–142.
Soderstrom HF, Carlsson A, Borjesson A, Elfving M. Vaginal bleeding in prepubertal girls: etiology and clinical management. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2016;29(3):280–285.
American College of Obstetricians and Gynecologists. ACOG practice bulletinno. 108: polycystic ovary syndrome. Obstet Gynecol. 2009;114:936–949.
Azziz R, Carmina E, Dewailly D, et?al; Task Force on the Phenotype of the Polycystic Ovary Syndrome of the Androgen Excess and PCOS Society. The androgen excess and PCOS society criteria for the polycystic ovary syndrome: the complete task force report. Fertil Steril. 2009;91:456–488.
Balen A, Homberg R, Franks S. Defining polycystic ovary syndrome. BMJ. 2009;338:426–427.
Dunaif A, Fauser BCJM. Renaming PCOS — a two state solution. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98:4325–4328.
Geier LM, Beks MT, Connor EL, et?al. Factors contributing to initial weight loss among adolescents with polycystic ovary syndrome. J PediatrAdolescGynecol. 2012;25(6):367–370.
Harwood K, Vuguin P, DiMartino-Nardi J. Current approaches to the diagnosis and treatment of polycystic ovarian syndrome in youth. Horm Res. 2007;68:209–217.
Hoeger K, Davidson K, Kochman L, et?al. The impact of metformin, oral contracep-tives, and lifestyle modification on polycystic ovary syndrome in obese adolescent women in two randomized, placebo-controlled clinical trials. J Clin EndocrinolMetab. 2008;93:4299–4306.
Kamanger F, Okhovat JP, Schmidt T, et?al. Polycystic ovary syndrome: special diagnostic and therapeutic considerations for children. Pediatr Dermatol. 2015;32(5):1–8.
Legro RS, Brzyski RG, Diamond MP, et?al: Letrozole versus clomiphene for infertility in the polycystic ovary syndrome. N Engl J Med. 2014;371:119–128.
Ornstein RM, Copperman NM, Jacobson MS, et?al. Effect of weight loss on menstrual function in adolescents with polycystic ovary syndrome. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2011;24(3):161–165.
Palomba S, Pasquali R, Orio F Jr, et?al. Clomiphene citrate, metformin or both as first-step approach in treating anovulatory infertility in patients with polycystic ovary syndrome (PCOS): a systematic review of head-to-head randomized controlled studies and meta-analysis. Clin Endocrinol (Oxf). 2009;70:311–321.
Rosenfield RL. The diagnosis of polycystic ovary syndrome in adolescents. Pediatrics. 2015;136(6):1154–1165.
Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group: Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome (PCOS). Hum Reprod. 2004;19:41–47.
Sam S, Ehrmann DA. Hormonal evaluation of hyperandrogenism in women. JAMA. 2015;314(23):2557–2558.
Sathyapalan T, Atkin SL. Investigating hirsutism. BMJ. 2009;338:1070–1072.
Sir-Petermann T, Codner E, P?rez V, et?al. Metabolic and reproductive features before and during puberty in daughters of women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2009;94:1923–1930.
Soares GM, Vieira CS, Matrins WP, et?al. Increased arterial stiffness in nonobese women with polycystic ovary syndrome (PCOS) without comorbidities: one more characteristic inherent to the syndrome?,Clin Endocrinol (Oxf). 2009;71:406–411.
Williams T, Mortada R, Porter S. Diagnosis and treatment of polycystic ovary syndrome. Am Fam Physician. 2016;94(2):106-13.
American cancer society, American society for colposcopy and cervical pathology, and American society for clinical pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. J Low Genit Tract Dis. 2012;16(3):175–204.
Centers for Disease Control and Prevention: Vaccines and immunizations: HPV vaccination: human papillomavirus (HPV).
Gynecologic issues in children and adolescent cancer patients and survivors. ACOG committee opinion No. 747. American College of Obstetricians and Gynecologists. ObstetGynecol. 2018;132:e67–e77.
Hermans AJ, Kluivers KB, Wijnen MH, et?al. Diagnosis and treatment of adnexal masses in children and adolescents. ObstetGynecol. 2015;125(3):611–615.
Huh WK, et al. Use of primary high-risk human papillomavirus testing for cervical cancer screening: interim clinical guidance. Gynecol Oncol. 2015;136:178–182.
Kelleher CM, Goldstein AM. Adnexal masses in children and adolescents. Clin ObstetGynecol. 2015;58(1):76–92.
Meirow D, Ra’anani H, Shapira M, et?al. Transplantations of frozen-thawed ovarian tissue demonstrate high reproductive performance and the need to revise restrictive criteria. FertilSteril. 2016;106(2):467–474.
Noone AM, Howlader N, Krapcho M, et al. SEER cancer statistics review, 1975–2015, Bethesda, MD, National Cancer Institute. Based on November 2017 SEER data submission, posted to the SEER web site, April 2018.
Panel on Opportunistic Infections in HIV-Infected Adults and Adolescents. Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-infected adults and adolescents: recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health, and the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America.
Papic JC, Billmire DF, Rescorla FJ, et?al. Management of neonatal ovarian cysts and its effect on ovarian preservation. J Pediatr Surg. 2014;49:990–994.
Spinelli C, Piscioneri J, Strambi S. Adnexal torsion in adolescents: update and review of the literature. CurrOpinObstetGynecol. 2015;27(5):320–325.
Stuparich MA, Donnellan NM, Sanfilippo JS. Endometriosis in the adolescent patient. Semin Reprod Med. 2017;35(1):102–109.
The Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine: Ovarian tissue cryopreservation: a committee opinion. Fertil Steril. 2014;101(5):1237–1243.
Trent M. Status of adolescent pelvic inflammatory disease management in the United States. Curr Opin Obstet Gynecol. 2013; 25(5):350–356.
Zavras N, Siristatidis C, Siatelis A, Koumarianou A. Fertility risk assessment and preservation in male and female prepubertal and adolescent cancer patients. ClinMed Insights Oncol. 2016;10:49–57.
American College of Obstetricians and Gynecologists: Breast and labial surgery in adolescents. ACOG committee opinion no. 686. Obstet Gynecol. 2017;129:e17–e19.
American College of Obstetricians and Gynecologists: M?llerian agenesis: diagnosis, management, and treatment. ACOG Committee Opinion No. 728. Obstet Gynecol. 2018;131:e35–e42.
American Society for Reproductive Medicine: The American fertility society classification of adnexal adhesions, distal tubal occlusion, tubal occlusion secondary to tubal ligation, tubal pregnancies, m?llerian anomalies and intrauterine adhesions. Fertil Steril. 1988;49:944–955.
Bach F, Glanville JM, Balen AH. An observational study of women with m?llerian agenesis and their need for vaginal dilator therapy. Fertil Steril. 2011;92(2):483–486.
Bermejo C, Martinez Ten P, Cantarero R, et?al. Three-dimensional ultrasound in the diagnosis of m?llerian duct anomalies and concordance with magnetic resonance imaging. Ultrasound Obstet Gynecol. 2010;35(5):593–601.
Chan YY, Jayaprakasan K, Tan A, et?al. Reproductive outcomes in women with congenital uterine anomalies: a systematic review. Ultrasound Obstet Gynecol. 2011;38(4):371–382.
Cooper AR, Merritt DF. Novel use of a tracheobronchial stent in a patient with uterine didelphys and obstructed hemivagina. Fertil Steril. 2010;93(3):900–903.
Emans SJ, Laufer MR, Goldstein DP. Structural abnormalities of the female reproductive tract. In Emans SJ, Laufer MR, Goldstein DP, editors. Pediatric and adolescent gynecology. Еd 6. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2011:334–416.
Honling D, Taylor HS. The role of hox genes in female reproductive tract development, adult function and fertility. Cold Spring HarbPerspect Med. 2016;6:a023002.
Li Y, Phelps A, Zapala MA, et?al. Magnetic resonance imaging of m?llerian duct anomalies in children. PediatrRadiol. 2016;46:796–805.
MacLaughlin DT, Donahoe PK. Sex determination and differentiation. N Engl J Med. 2004;350:367–378.
Mansouri R, Dietrich JE. Postoperative course and complications after pull-through vaginoplasty for distal vaginal atresia. J PediatrAdolescGynecol. 2015;28(6):433–436.
National Organization for Rare Disorders (NORD). Available at: https://rarediseases.org/rare-diseases/mayer-rokitansky-kuster-hauser-syndrome. (Accessed January 22, 2019).
Santos XM, Krishnamurthy R, Bercaw-Pratt JL, et?al. The utility of ultrasound and magnetic resonance imaging versus surgery for the characterization of m?llerian anomalies in the pediatric and adolescent population, J PediatrAdolescGynecol. 2012;25(3):181–184.
Shahrokh Tehraninejad E, Ghaffari F, Jahangiri N, et al. Reproductive outcome following hysteroscopic monopolar metroplasty: an analysis of 2013 cases. Int J Fertil Steril. 2013;7:175–180.
Shaked O, Tepper R, Klein Z, et al. Hydrometrocolpos — diagnostic and therapeutic dilemmas. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2008;21:317–321.
Skerrit C, Vilanova SA, Lane VA, et? al. Menstrual, sexual, and obstetrical outcomes after vaginal replacement for vaginal atresia associated with anorectal malformation. Eur J Pediatr Surg. 2017; 27(6):495–502.
Slavotinek AM, et al. McKusick-kaufman syndrome. In Pagon RA, Adam MP, Ardinger HH, editors. Seattle: GeneReviews®, Seattle (WA), 1993–2017. University of Washington.
Acharya K, Lantos JD: Considering decision-making and sexuality in menstrual suppression of teens and young adults with intellectual disabilities, AMA J Ethics 18(4):365–372, 2016.
American College of Obstetricians and Gynecologists: ACOG committee opinion no. 539 adolescents and long-acting reversible contraception: implants and intrauterine devices, Obstet Gynecol 120:983–988, 2012. Reaffirmed 2016.
American College of Obstetricians and Gynecologists: ACOG committee opinion no. 668. Menstrual manipulation for adolescents with disabilities, Obstet Gynecol 128(2):e20–e25, 2016.
Bangar S, Shastri A, El-Sayeh H, Cavanna AE: Women with epilepsy: clinically relevant issues, Funct Neurol 31(3):127–134, 2016.
Brunnberg E, Bostr?m ML, Berglund M: Sexual force at sexual debut. Swedish adolescents with disabilities at higher risk than adolescents without disabilities, Child Abuse Negl 36(4):285–295, 2012.
Jatlaoui TC, Riley HE, Curtis KM: The safety of intrauterine devices among young women: a systematic review, Contraception 95(1):17–39, 2017.
Kirkham YA, Ornstein MP, Aggarwal A, et al: Society of obstetricians and gynaecologists of Canada: menstrual suppression in special circumstances, J Obstet Gynaecol Can 36(10):915–926, 2014.
Lopez LM, Ramesh S, Chen M, et al: Progestin-only contraceptives: effects on weight, Cochrane Database Syst Rev (8):CD008815, 2016.
Nappi RE, Kaunitz AM, Bitzer J: Extended regimen combined oral contraception: a review of evolving concepts and acceptance by women and clinicians, Eur J Contracept Reprod Health Care 21(2):106–115, 2016.
Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine: Combined hormonal contraception and the risk of venous thromboembolism: a guideline, Fertil Steril 107(1):43–45, 2017.
Quint EH, O’Brien RF: Committee on adolescence; North American society for pediatric and adolescent gynecology: menstrual management for adolescents with disabilities, Pediatrics 138(1):2016. pii: e20160295.
Weaver CM, Gordon CM, Janz KF, et al: The national osteoporosis Foundation’s position statement on peak bone mass development and lifestyle factors: a systematic review.
Ceschia A. FGM: the mutilation of girls and young women must stop. Lancet. 2015;385:483–484.
Creighton SM, Dear J, De Campios C, et?al. Multidisciplinary approach to the management of children with female genital mutilation (FGM) or suspected FGM: service description and case series. BMJ Open. 2016;6(2): e010311.
Creighton SM, Hodes D. Female genital mutilation: what every paediatrician should know. Arch Dis Child. 2016;101(3):267–271.
Hodes D, Armitage A, Robinson K, Creighton SM. Female genital mutilation in children presenting to a London safeguarding clinic: a case series. Arch Dis Child. 2016;101:212–216.
Morgan J. Working towards an end to FGM. Lancet. 2015;385:843–844,.
UNICEF Female Genital Mutilation/Cutting: A statistical overview and exploration of the dynamics of change. July 2013
UNICEF Female genital mutilation/cutting: A global concern. Brochure February 2016.
World Health Organization (WHO). Female genital mutilation. Fact sheet No 241. Updated February 2016.
Труды отечественных авторов при подготовке статей по педиатрии для пользователей сайта - не использовались, так как их вы всегда можете найти в библиотеках.
