APLS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии, спонсируемые Американской академией педиатрии и Американской коллегией врачей неотложной помощи (Advanced Pediatric Life Support)
AVPU — шкала для оценки уровня сознания («в ясном сознании»; «реакция на вербальные раздражители»; «реакция на боль»; «без сознания») (alert, verbal, pain, unresponsive)
CADASIL — церебральная аутосомно-доминантная артериопатия с подкорковыми инфарктами и лейкоэнцефалопатией (cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy)
DSM — Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders)
EAST syndrome — эпилепсия, атаксия, сенсоневральная тугоухость и тубулопатия (epilepsy, ataxia, sensorineural hearing loss, and tubulopath)
EBM — доказательная медицина (evidance based medicine)
EPCAM — молекула адгезии эпителиальных клеток (epithelial cell adhesion molecule)
ESC — Европейское общество кардиологии (European Society of Cardiology)
EXIT — лечение плода вне матки во время родов (ех utero intrapartum treatment)
FcRs — Fc-рецепторы — белок, расположенный на поверхности нескольких видов клеток иммунной системы (естественных киллеров, макрофагов, нейтрофилов и тучных клеток) FDA — Комитет по контролю за лекарственными веществами и пищевыми добавками, США (Food and Drug Administration)
MELAS — митохондриальная энцефалопатия, лактоацидоз и инсультоподобные эпизоды (mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes)
MELD — модель для оценки терминальной стадии заболеваний печени, предназначена для оценки относительной тяжести заболевания и прогноза жизни у пациентов с терминальной стадией печеночной недостаточности (ожидающих трансплантации печени) (model for end-stage liver disease)
MERRF — миоклоническая эпилепсия с рваными красными волокнами (myoclonic epilepsy with ragged red fibers)
MHC — главный комплекс гистосовместимости (major histocompatibility complex)
Mr — кажущаяся молекулярная масса
MRP — белок с множественной лекарственной устойчивостью (multidrug-resistant protein)
mTOR — мишень рапамицина у млекопитающих (mammalian target of rapamycin)
NB! — важно, обратить внимание (nota bene)
NICE — Национальный институт здоровья и клинического совершенствования (качества медицинской помощи) Великобритании (National Institute for Health and Clinical Excellence)
NK — естественные клетки-киллеры (natural killer) NMDA — И-метил-В-аспартат (N-methyl-D-aspartate)
NNT — число больных, которых необходимо пролечить, чтобы достичь какого-то указанного эффекта (number need to treatment)
OR — отношение шансов (odds ratio)
paCO2 — парциальное давление углекислого газа в артериальной крови
PALS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии (Pediatric Advanced Life Support)
PANDAS — аутоиммунное нейропсихиатрическое расстройство в детском возрасте, ассоциированное со стрептококковой инфекцией (pediatric autoimmune neuropsychiatric disorder associated with streptococcal infection)
PANS — острый нейропсихиатрический синдром в детском возрасте (pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome)
paO2 — парциальное давление кислорода в артериальной крови
PAS — фуксинсернистая кислота, реактив Шиффа (periodic acid-Shiff)
PC — после еды (при назначениях) (post cibum) рСО2 — парциальное давление углекислого газа
PCSK-9 — пропротеиновая конвертаза субтилизинкексинового типа 9 (proprotein convertase subtilisin/kexin type 9)
PFAPA — периодическая лихорадка с афтозным стоматитом, фарингитом и лимфаденитом (periodic fevers with aphthous stomatitis, pharyngitis and adenitis)
PIM — показатель летального исхода у детей (pediatric index of mortality)
piO2 — парциальное давление кислорода во вдыхаемом воздухе
рО2 — парциальное давление кислорода
POLG — субъединица ДНК-полимеразы γ
PRISA II — оценка риска госпитализации у детей II (pediatric risk of admission)
PRISM — риск летального исхода у детей (pediatric risk of mortality)
PRN — при (по) необходимости (pro re nata — при возникновении обстоятельств)
PRSS — ген сериновой протеазы
PS — примечание (post scriptum)
PUVA-терапия — псорален-ультрафиолет А-терапия (psoralen and ultraviolet А)
Q#H — каждые # часов (при назначениях) (quaque... hora)
QAM — каждое утро (при назначениях) (quaque ante meridiem)
QPM — каждый вечер (при назначениях) (quaque post meridiem)
RAG — ген, активирующий рекомбиназу
RePEAT — пересмотренный инструмент для оценки педиатрической неотложной медицинской помощи (Revised Pediatric Emergency Assessment Tool)
RF — ревматоидный фактор
Rh — резус(-фактор)
Rh«-» — резус-отрицательн(ый)
Rh«+» — резус-положительн(ый)
ROHHAD — быстро развивающееся ожирение с дисфункцией гипоталамуса, гиповентиляцией и спонтанной дисрегуляцией (rapid-onset obesity with hypothalamic dysfunction, hypoventilation and autonomic dysregulation)
αDG-RD — дистрофии, связанные с α-дистрогликанами (alpha dystroglycan-related dystrophies)
β-ХГЧ — β-субъединица хорионического гонадотропина человека
В ходе подготовки статей по заболеваниям органа зрения в терапии для пользователей сайта МедУнивер использованы труды следующих авторов:
Chou R., Dana T., Bougatsos C. et al. Screening for impaired visual acuity in older adults: updated evidence report and systematic review for the US Preventive Services Task Force. JAMA. 2016; 315:915–933.
Wen D., McAlinden C., Flitcroft I. et al. Postoperative efficacy, predictability, safety, and visual quality of laser corneal refractive surgery: a network meta-analysis. Am J Ophthalmol. 2017; 178:65–78.
Kempen J.H., Altaweel M.M., Holbrook J.T. et al. Association between long-lasting intravitreous fluocinolone acetonide implant vs systemic anti-inflammatory therapy and visual acuity at 7 years among patients with intermediate, posterior, or panuveitis. JAMA. 2017; 317:1993–2005.
Nguyen Q.D., Merrill P.T., Jaffe GJ. et al. Adalimumab for prevention of uveitic flare in patients with inactive non-infectious uveitis controlled by corticosteroids (VISUAL II): a multicentre, doublemasked, randomised, placebo-controlled phase 3 trial. Lancet. 2016; 388:1183–1192.
Jaffe G.J., Dick A.D., Brezin A.P. et al. Adalimumab in patients with active noninfectious uveitis. N Engl J Med. 2016; 375:932–943.
Lerner S.F., Park K.H., Hubatsch D.A. et al. Efficacy and tolerability of travoprost 0.004%/timolol 0.5% fixed-dose combination for the treatment of primary open-angle glaucoma or ocular hypertension inadequately controlled with beta-blocker monotherapy. J Ophthalmol. 2017; 2017:1–8.
Gazzard G., Konstantakopoulou E., Garway-Heath D. et al. Selective laser trabeculoplasty versus eye drops for first-line treatment of ocular hypertension and glaucoma (LiGHT): a multicentre randomised controlled trial. Lancet. 2019; 393:1505–1516.
Tseng V.L., Coleman A.L., Chang M.Y. et al. Aqueous shunts for glaucoma. Cochrane Database Syst Rev. 2017; 7:CD004918.
Azuara-Blanco A., Burr J., Ramsay C. et al. Effectiveness of early lens extraction for the treatment of primary angle-closure glaucoma (EAGLE): a randomised controlled trial. Lancet. 2016; 388:1389–1397.
Chew E.Y., Clemons T.E., Sangiovanni J.P. et al. Secondary analyses of the effects of lutein/zeaxanthin on age-related macular degeneration progression: AREDS2 report No. 3. JAMA Ophthalmol. 2014; 132:142–149.
Gillies M.C., Hunyor A.P., Arnold J.J. et al. Effect of ranibizumab and aflibercept on best-corrected visual acuity in treat-and-extend for neovascular age-related macular degeneration: a randomized clinical trial. JAMA Ophthalmol. 2019; 137:372–379.
Aiello L.P., Sun W., Das A. et al. Intensive diabetes therapy and ocular surgery in type 1 diabetes. N Engl J Med. 2015; 372:1722–1733.
Wells J.A., Glassman A.R., Ayala A.R. et al. Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema. N Engl J Med. 2015; 372:1193–1203.
Sivaprasad S., Prevost A.T., Vasconcelos JC. et al. Clinical efficacy of intravitreal aflibercept versus panretinal photocoagulation for best corrected visual acuity in patients with proliferative diabetic retinopathy at 52 weeks (CLARITY): a multicentre, single-blinded, randomised, controlled, phase 2b, non-inferiority trial. Lancet. 2017; 389:2193–2203.
Scott I.U., VanVeldhuisen P.C., Ip M.S. et al. Effect of bevacizumab vs aflibercept on visual acuity among patients with macular edema due to central retinal vein occlusion: the SCORE2 randomized clinical trial. JAMA. 2017; 317:2072–2087.
Kim T.I., DelBarrio J.L.A., Wilkins M. et al. Refractive surgery. Lancet. 2019; 393:2085–2098.
Tarff A., Behrens A. Ocular emergencies: red eye. Med Clin North Am. 2017; 101:615–639.
Clayton J.A. Dry eye. N Engl J Med. 2018; 378:2212–2223.
Jabs D.A. Immunosuppression for the uveitides. Ophthalmology. 2018; .125:193–202.
Takamura E., Uchio E., Ebihara N. et al. Japanese guidelines for allergic conjunctival diseases 2017. Allergol Int. 2017; 66:220–229.
Austin A., Lietman T., Rose-Nussbaumer J. Update on the management of infectious keratitis. Ophthalmology. 2017; 124:1678–1689.
Liu Y.C., Wilkins M., Kim T. et al. Cataracts. Lancet. 2017; 390:600–612.
Jonas J.B., Aung T., Bourne R.R. et al. Glaucoma. Lancet. 2017; 390:2183–2193.
Mitchell P., Liew G., Gopinath B. et al. Age-related macular degeneration. Lancet. 2018; 392:1147–1159.
Lu L., Jiang Y., Jaganathan R. et al. Current advances in pharmacotherapy and technology for diabetic retinopathy: a systematic review. J Ophthalmol. 2018; 2018:1–13.
Edwards T.L., Jolly J.K., Groppe M. et al. Visual acuity after retinal gene therapy for choroideremia. N Engl J Med. 2016; 374:1996–1998.
Gal R.L., Vedula S.S., Beck R. Corticosteroids for treating optic neuritis. Cochrane Database Syst Rev. 2015; 8:CD001430.
Raftopoulos R., Hickman S.J., Toosy A. et al. Phenytoin for neuroprotection in patients with acute optic neuritis: a randomised, placebo-controlled, phase 2 trial. Lancet Neurol. 2016; 15:259–269.
Saxena R., Singh D., Sharma M. et al. Steroids versus no steroids in nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy: a randomized controlled trial. Ophthalmology. 2018; 125:1623–1627.
Jenkins T.M., Toosy A.T. Optic neuritis: the eye as a window to the brain. Curr Opin Neurol. 2017; 30:61–66.
Stunkel L., Kung N.H., Wilson B. et al. Incidence and causes of overdiagnosis of optic neuritis. JAMA Ophthalmol. 2018; 136:76–81.
Choy B.N.K., Ng A.L.K., Lai J.S.M. Clinical characteristics of optic neuritis in Hong Kong population: 10-year review. Int Ophthalmol. 2018; 38:557–564.
Moss H.E. Visual consequences of medications for multiple sclerosis: the good, the bad, the ugly, and the unknown. Eye Brain. 2017; 9:13–21.
de Andrade F.A., Guimaraes Moreira Balbi G., Bortoloti de Azevedo L.G. et al. Neuro-ophthalmologic manifestations in systemic lupus erythematosus. Lupus. 2017; 26:522–528.
Akaishi T., Nakashima I., Sato D.K. et al. Neuromyelitis optica spectrum disorders. Neuroimaging Clin N Am. 2017; 27:251–265.
DeBusk A., Moster M.L. Gene therapy in optic nerve disease. Curr Opin Ophthalmol. 2018; 29:234–238.
Rebolleda G., Kawasaki A., de Juan V. et al. Optical coherence tomography to differentiate papilledema from pseudopapilledema. Curr Neurol Neurosci Rep. 2017; 17:1–13.
Huff J.S., Austin E.W. Neuro-ophthalmology in emergency medicine. Emerg Med Clin North Am. 2016; 34:967–986.
Jensen K., Beylergil S.B., Shaikh A.G. Slow saccades in cerebellar disease. Cerebellum Ataxias. 2019; 6:1–9.
McClelland C., Manousakis G., Lee M.S. Progressive external ophthalmoplegia. Curr Neurol Neurosci Rep. 2016; 16:1–10.
Heighton J.N., Brady L.I., Newman M.C. et al. Clinical and demographic features of chronic progressive external ophthalmoplegia in a large adult-onset cohort. Mitochondrion. 2019; 44:15–19.
Труды отечественных авторов при подготовке статей по терапии для пользователей сайта - не использовались, так как их вы всегда можете найти в библиотеках.
