ААР — Американская академия педиатрии (American Academy of Pediatrics)
ABC — алгоритм неотложной помощи «дыхательные пути-дыхание-кровообращение» (Airways-Breathing-Circulation)
АВСА3 — белковый член АТФ-связывающей кассеты АЗ
АВСВ11 — ген АТФ-связывающей кассеты, 11-й член подсемейства В (ATP-binding cassette, subfamily В member 11)
АВСВ4 — ген АТФ-связывающей кассеты, 4-й член подсемейства В (ATP-binding cassette 4 gene)
АВСС2 — ген, кодирующий 2-й член подсемейства С ABCDE — алгоритм неотложной помощи «дыхательные пути-дыхание-кровообращение-неврологический статус-внешний вид» (Airways-Breathing-Circulation-Disability-Exposure)
ABCG5/G8 — гетеродимер переносчика АТФ-связывающей кассеты ABCG5 и ABCG8 (Th eheterodimer of ATP-binding cassette transporter ABCG5 and ABCG8)
AC — до еды (при назначениях) — ante cibum
АСЕР — Американская коллегия врачей неотложной помощи (American College of Emergency Physicians)
ACOG — Американская коллегия акушеров и гинекологов (American College of Obstetricians and Gynecologists)
AHA — Американская кардиологическая ассоциация (American Heart Association)
AIS — аденокарцинома in situ (adenocarcinoma in situ)
ALTE — очевидное опасное для жизни событие (apparent life-threatening event)
APLS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии, спонсируемые Американской академией педиатрии и Американской коллегией врачей неотложной помощи (Advanced Pediatric Life Support)
AUC — площадь под фармакокинетической кривой (area under the curve)
AVPU — шкала для оценки уровня сознания («в ясном сознании»; «реакция на вербальные раздражители»; «реакция на боль»; «без сознания») (alert, verbal, pain, unresponsive)
ABCC2 - АТФ-связывающих кассет (ATP-binding cassette sub-family C member 2)
mTOR — мишень рапамицина в клетках млекопитающих (mammalian target ofrapamycin)
NB! — важно, обратить внимание (Nota bene)
NCI — Национальный институт рака (National Cancer Institute)
NICE — Национальный институт здоровья и клинического совершенствования (качества медицинской помощи) Великобритании (National Institute for Health and Clinical Excellence)
NK — естественные клетки-киллеры (natural killer)
NMDA — N-метил-D-аспартат (N-methyl-D-aspartate)
NMDA — N-метил-D-аспартатные рецепторы
NNT — число больных, которых необходимо пролечить, чтобы достичь какого-то указанного эффекта (Number Need to Treatment)
OR — отношение шансов (odds ratio)
paCO2 — парциальное давление углекислого газа в артериальной крови
PALS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии (Pediatric Advanced Life Support)
PANDAS — аутоиммунное нейропсихиатрическое расстройство в детском возрасте, ассоциированное со стрептококковой инфекцией (Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorder associated with streptococcal infection)
PANS — острый нейропсихиатрический синдром в детском возрасте (Pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome)
paO2 — парциальное давление кислорода в артериальной крови
PAS — фуксинсернистая кислота, реактив Шиффа (periodic acid-Shiff)
PC — после еды (при назначениях) — post cibum рСO2 — парциальное давление углекислого газа PCSK-9 — пропротеиновая конвертаза субтилизин-кексинового типа 9 (proprotein convertase subtilisin/kexin type 9)
PD — плотность мощности (power density)
PD-1 — программируемая клеточная смерть 1 (англ. programmed cell death 1)
PFAPA — периодическая лихорадка с афтозным стоматитом, фарингитом и лимфаденитом (Periodic Fevers with Aphthous stomatitis, Pharyngitis and Adenitis)
PIM — показатель летального исхода у детей (Pediatric Index of Mortality)
piO2 — парциальное давление кислорода
во вдыхаемом воздухе
рО2 — парциальное давление кислорода
POLG — субъединица ДНК-полимеразы у
POP — пролапс тазовых органов (pelvic organ prolapse) POP-Q — количественная оценка пролапса тазовых органов (Pelvic Organ Prolapse Quantification)
PRISA II — оценка риска госпитализации у детей II (Pediatric Risk of Admission)
PRISM — риск летального исхода у детей (Pediatric Risk of Mortality)
PRN — при (по) необходимости (Pro re nata — при возникновении обстоятельств)
PRSS — ген сериновой протеазы
PS. — примечание (Post scriptum)
PUVA-терапия — псорален-ультрафиолет А-терапия (psoralen and ultraviolet А)
Q#H — каждые # часов (при назначениях) — quaque... hora
QAM — каждое утро (при назначениях) — quaque ante meridiem
QPM — каждый вечер (при назначениях) — quaque post meridiem
RAG — ген, активирующий рекомбиназу
REMS — Программа по оценке и снижению риска (Risk Evaluation and Mitigation Strategy)
RePEAT — пересмотренный инструмент для оценки педиатрической неотложной медицинской помощи (Revised Pediatric Emergency Assessment Tool)
RF — ревматоидный фактор
Rh — резус(-фактор)
Rh«+» — резус-положительный
Rh«-» — резус-отрицательный
ROCA — Алгоритм риска развития рака яичников (Risk of Ovarian Cancer Algorithm)
ROHHAD — быстро развивающееся ожирение с дисфункцией гипоталамуса, гиповентиляцией и спонтанной дисрегуляцией (rapid-onset obesity with hypothalamic dysfunction, hypoventilation and autonomic dysregulation)
ROMA — Алгоритм риска наличия злокачественной опухоли яичника (Risk of Ovarian Malignancy Algorithm)
RR — относительный риск (relative risk или risk ratio)
RW — реакция Вассермана (reaction of Wassermann)
SaO2 — сатурация артериальной крови кислородом
SatO2 — насыщение крови кислородом
SCJ — зона перехода плоского эпителия в цилиндрический (Scuamocolumnar Junction)
ScvO2 — насыщение кислородом центральной венозной крови (central venous oxygen saturation)
SD — стандартное отклонение (standart deviation) SEER — эпидемиология эпиднадзора и данных о конечных результатах (Surveillance Epidemiology and End Result)
SFTPA — ген сурфактантного белка A
SFTPB — ген сурфактантного белка В
SFTPC — ген сурфактантного белка С
SILS — хирургия единого лапароскопического доступа (single-incision laparoscopic surgery)
Arias BE, Ridgeway B, Barber MD: Complications of neglected vaginal pessaries: case presentation and literature review. Int Urogynecol J 19:1173, 2008
Athanasopoulos A, McGuire EJ: Urethral diverticulum: a new complication associated with tension-free vaginal tape. Urol Int 81(4):480, 2008
Baradaran N, Chiles LR, Freilich DA et al. Female urethral diverticula in the contemporary era: is the classic triad of the “3Ds” still relevant? Urology 94: 53, 2016
Barr DB, Wilder LC, Caudill SP et al. Urinary creatinine concentrations in the U.S. population: implications for urinary biologic monitoring measurements. Environ Health Perspect 113:192, 2005
Ba-Thike K, Than A, Nan O: Tuberculous vesico-vaginal fistula. Int J Gynaecol Obstet 37:127, 1992
Bengtson AM, Kopp D, Tang JH et al. Identifying patients with vesicovaginal fistula at high risk of urinary incontinence after surgery. Obstet Gynecol 128(5):945, 2016
Billmeyer BR, Nygaard IE, Kreder KJ: Ureterouterine and vesicoureterovaginal fistulas as a complication of cesarean section. J Urol 165:1212, 2001
Blaivas JG: Vaginal flap urethral reconstruction: an alternative to the bladder flap neourethra. J Urol 141:542, 1989
Blaivas JG, Heritz DM, Romanzi LJ: Early versus late repair of vesicovaginal fistulas: vaginal and abdominal approaches. J Urol 153:1110, 1995
Blander DS, Rovner ES, Schnall MD et al. Endoluminal magnetic resonance imaging in the evaluation of urethral diverticula in women. Urology 57:660, 2001
Brown HW, Wang L, Bunker CH et al. Lower reproductive tract fistula repairs in inpatient US women, 1979–2006. Int Urogynecol J 23(4):403, 2012
Burrows LJ, Howden NL, Meyn L et al. Surgical procedures for urethral diverticula in women in the United States, 1979–1997. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 16(2):158, 2005
Chan R, Rajanahally S, Hollander A et al. Urethral diverticulum after midurethral sling erosion, excision, and subsequent management. Female Pelvic Med Reconstr Surg 21(1):e3, 2015
Chancellor MB, Liu JB, Rivas DA et al. Intraoperative endo-luminal ultrasound evaluation of urethral diverticula. J Urol 153(1):72, 1995
Chi AM, Curran DS, Morgan DM et al. Universal cystoscopy after benign hysterectomy: examining the effects of an institutional policy. Obstet Gynecol 127(2):369, 2016
Clayton M, Siami P, Guinan P: Urethral diverticular carcinoma. Cancer 70: 665, 1992
Clemens JQ, Bushman W: Urethral diverticulum following transurethral collagen injection. J Urol 166(2):626, 2001
Dakhil L: Urethrovaginal fistula: a rare complication of transurethral catheterization. Female Pelv Med Reconstr Surg 20: 293, 2014
Davis BL, Robinson DG: Diverticula of the female urethra: assay of 120 cases. J Urol 104:850, 1970
Davits RJ, Miranda SI: Conservative treatment of vesicovaginal fistulas by bladder drainage alone. Br J Urol 68:155, 1991
Duong TH, Gellasch TL, Adam RA: Risk factors for the development of vesicovaginal fistula after incidental cystotomy at the time of a benign hysterectomy. Am J Obstet Gynecol 201(5):512.e1, 2009
Eisen M, Jurkovic K, Altwein JE et al. Management of vesicovaginal fistulas with peritoneal flap interposition. J Urol 112:195, 1974
Elkins TE: Surgery for the obstetric vesicovaginal fistula: a review of 100 operations in 82 patients. Am J Obstet Gynecol 170:1108, 1994
Elkins TE, Thompson JR: Lower urinary tract fistulas. In Walters MD, Karram MM (eds): Urogynecology and Reconstructive Pelvic Surgery. St. Louis, Mosby, 1999, p 355
El-Nashar SA, Bacon MM, Kim-Fine S et al. Incidence of female urethral diverticulum: a population-based analysis and literature review. Int Urogynecol J 25(1):73, 2014
Emmert C, Kohler U: Management of genital fistulas in patients with cervical cancer. Arch Gynecol Obstet 259:19, 1996
Enemchukwu E, Lai C, Reynolds WS et al. Autologous pubovaginal sling for the treatment of concomitant female urethral diverticula and stress urinary incontinence. Urology 85(6):1300, 2015
Evans LA, Ferguson KH, Foley JP et al. Fibrin sealant for the management of genitourinary injuries, fistulas and surgical complications. J Urol 169:1360, 2003
Firoozi F, Ingber MS, Moore CK et al. Purely transvaginal/perineal management of complications from commercial prolapse kits using a new prostheses/grafts complication classification system. J Urol 187(5):1674, 2012
Ganabathi K, Leach GE, Zimmern PE et al. Experience with the management of urethral diverticulum in 63 women. J Urol 152:1445, 1994
Gerrard ER Jr, Lloyd LK, Kubricht WS et al. Transvaginal ultrasound for the diagnosis of urethral diverticulum. J Urol 169:1395, 2003
Giles DL, Davila GW: Suprapubic-vaginocutaneous fistula 18 years after a bladder-neck suspension. Obstet Gynecol 105:1193, 2005
Goh JT: A new classification for female genital tract fistula. Aust N Z J Obstet Gynaecol 44:502, 2004
Goh JT, Browning A, Berhan B et al. Predicting the risk of failure of closure of obstetric fistula and residual urinary incontinence using a classification system. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 19(12):1659, 2008
Goh JT, Krause HG, Browning A et al. Classification of female genito-urinary tract fistula: inter- and intra-observer correlations. J Obstet Gynaecol Res 35(1):160, 2009
Golomb J, Leibovitch I, Mor Y et al. Comparison of voiding cystourethrography and double-balloon urethrography in the diagnosis of complex female urethral diverticula. Eur Radiol 13:536, 2003
Goodwin WE, Scardino PT: Vesicovaginal and ureterovaginal fistulas: a summary of 25 years of experience. J Urol 123:370, 1980
Graham JB: Painful syndrome of postradiation urinary-vaginal fistula. Surg Gynecol Obstet 124:1260, 1967
Hilton P: Urogenital fistula in the UK: a personal case series managed over 25 years. BJU Int 110:102, 2012a
Hilton P, Cromwell DA: The risk of vesicovaginal and urethrovaginal fistula after hysterectomy performed in the English National Health Service—a retrospective cohort study examining patterns of care between 2000 and 2008. BJOG 119:1447, 2012b
Hilton P, Ward A: Epidemiological and surgical aspects of urogenital fistulae: a review of 25 years’ experience in southeast Nigeria. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 9:189, 1998
Huffman JW: The detailed anatomy of the paraurethral ducts in the adult human female. Am J Obstet Gynecol 55:86, 1948
Kallol RK, Vaijyanath AM, Sinha A et al. Sexual trauma—an unusual case of a vesicovaginal fistula. Eur J Obstet Gynecol 101:89, 2002
Keefe B, Warshauer DM, Tucker MS et al. Diverticula of the female urethra: diagnosis by endovaginal and transperineal sonography. AJR Am J Roentgenol 156:1195, 1991
Kumar A, Goyal NK, Das SK et al. Our experience with genitourinary fistulae. Urol Int 82(4):404, 2009
Kumar V, Abbas AK, Aster JC: Inflammation and repair. In Kumar V, Abbas AK, Fausto N (eds): Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. St. Louis, Saunders, 2015
Lang EK, Davis HJ: Positive pressure urethrography: a roentgenographic diagnostic method for urethral diverticula in the female. Radiology 72:401, 1959
Leach GE, Sirls LT, Ganabathi K et al. L N S C3: a proposed classification system for female urethral diverticula. Neurourol Urodyn 12:523, 1993
Lee D, Dillon BE, Lemack GE et al. Long-term functional outcomes following nonradiated vesicovaginal repair. J Urol 191(1):120, 2014
Lee RA, Symmonds RE, Williams TJ: Current status of genitourinary fistula. Obstet Gynecol 72:313, 1988
Lentz SS: Transvaginal repair of the posthysterectomy vesicovaginal fistula using a peritoneal flap: the gold standard. J Reprod Med 50:41, 2005
Lorenzo AJ, Zimmern P, Lemack GE et al. Endorectal coil magnetic resonance imaging for diagnosis of urethral and periurethral pathologic findings in women. Urology 61:1129, 2003
Martius H: Die operative Wiederhertellung der vollkommen fehlenden Harnrohre und des Schiessmuskels derselben. Zentralbl Gynak 52:480, 1928
Massengill JC, Baker TM, Von Pechmann WS et al. Commonalities of cerclage-related genitourinary fistulas. Female Pelvic Med Reconstr Surg 18(6):362, 2012
McNally A: A diverticulum of the female urethra. Am J Surg 28:177, 1935
Miklos JR, Moore RD: Laparoscopic extravesical vesicovaginal fistula repair: our technique and 15-year experience. Int Urogynecol J 26(3):441, 2015
Miskowiak J, Honnens de Lichtenberg M: Transurethral incision of urethral diverticulum in the female. Scand J Urol Nephrol 23(3):235, 1989
Mohr S, Brandner S, Mueller MD et al. Sexual function after vaginal and abdominal fistula repair. Am J Obstet Gynecol 211(1):74.e1, 2014
Moir JC: Vesico-vaginal fistulae as seen in Britain. J Obstet Gynaecol Br Commonw 80:598, 1973
Monteiro H, Nogueira R, de Carvalho H: Beh?et’s syndrome and vesicovaginal fistula: an unusual complication. J Urol 153:407, 1995
Neitlich JD, Foster HE Jr, Glickman MG et al. Detection of urethral diverticula in women: comparison of a high resolution fast spin echo technique with double balloon urethrography. J Urol 159:408, 1998
Nitti VW, Tu LM, Gitlin J: Diagnosing bladder outlet obstruction in women. J Urol 161:1535, 1999
Oakley SH, Brown HW, Greer JA et al. Management of vesicovaginal fistulae: a multicenter analysis from the Fellows’ Pelvic Research Network. Female Pelvic Med Reconstr Surg 20(1):7, 2014
Ou CS, Huang UC, Tsuang M et al. Laparoscopic repair of vesicovaginal fistula. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 14:17, 2004
Pathi SD, Rahn DD, Sailors JL et al. Utility of clinical parameters, cystourethroscopy, and magnetic resonance imaging in the preoperative diagnosis of urethral diverticula. Int Urogynecol J 24(2):319, 2013
Perlmutter S, Huang AB, Hon M et al. Sonographic demonstration of calculi within a urethral diverticulum. Urology 42:735, 1993
Persky L, Herman G, Guerrier K: Nondelay in vesicovaginal fistula repair. Urology 13:273, 1979
Pruthi RS, Petrus CD, Bundrick WS Jr: New onset vesicovaginal fistula after transurethral collagen injection in women who underwent cystectomy and orthotopic neobladder creation: presentation and definitive treatment. J Urol 164:1638, 2000
Raassen TJ, Ngongo CJ, Mahendeka MM: Iatrogenic genitourinary fistula: an 18-year retrospective review of 805 injuries. Int Urogynecol J 25(12):1699, 2014
Ratner M, Siminovitch M, Ritz I: Diverticulum of the female urethra with multiple calculi. Can Med Assoc J 60:510, 1949
Romanzi LJ, Groutz A, Blaivas JG: Urethral diverticulum in women: diverse presentations resulting in diagnostic delay and mismanagement. J Urol 164:428, 2000
Romics I, Kelemen Z, Fazakas Z: The diagnosis and management of vesicovaginal fistulae. BJU Int 89:764, 2002
Routh A: Urethral diverticulum. BMJ 1:361, 1890
Rovner ES: Bladder and female urethral diverticula. In Wein AJ, Kavoussi LR, Novick AC, et al (eds): Campbell-Walsh Urology, 10th ed. Philadelphia, Saunders, 2012a
Rovner ES: Urinary tract fistulae. In Wein AJ, Kavoussi LR, Novick AC, et al (eds): Campbell-Walsh Urology, 10th ed. Philadelphia, Saunders, 2012b
Rovner ES, Wein AJ: Diagnosis and reconstruction of the dorsal or circumferential urethral diverticulum. J Urol 170:82, 2003
Saito S: Usefulness of diagnosis by the urethroscopy under anesthesia and effect of transurethral electrocoagulation in symptomatic female urethral diverticula. J Endourol 14:455, 2000
Scholler D, Brucker S, Reisenauer C: Management of urethral lesions and urethrovaginal fistula formation following placement of a tension-free suburethral sling: evaluation from a university continence and pelvic floor centre. Geburtshilfe Frauenheilkd 78(10):991, 2018
Shalev M, Mistry S, Kernen K et al. Squamous cell carcinoma in a female urethral diverticulum. Urology 59:773, 2002
Shaw J, Tunitsky-Bitton E, Barber MD et al. Ureterovaginal fistula: a case series. Int Urogynecol J 25(5):615, 2014
Shephard SN, Lengmang SJ, Kirschner CV: Bladder stones in vesicovaginal fistula: is concurrent repair an option? Experience with 87 patients. Int Urogynecol J 28(4):569, 2017
Spence HM, Duckett JW Jr: Diverticulum of the female urethra: clinical aspects and presentation of a simple operative technique for cure. J Urol 104:432, 1970
Stewart M, Bretland PM, Stidolph NE: Urethral diverticula in the adult female. Br J Urol 53:353, 1981
Summitt RL Jr, Stovall TG: Urethral diverticula: evaluation by urethral pressure profilometry, cystourethroscopy, and the voiding cystourethrogram. Obstet Gynecol 80:695, 1992
Swierzewski SJ 3rd, McGuire EJ: Pubovaginal sling for treatment of female stress urinary incontinence complicated by urethral diverticulum. J Urol 149:1012, 1993
Tancer ML: Observations on prevention and management of vesicovaginal fistula after total hysterectomy. Surg Gynecol Obstet 175:501, 1992
Tancer ML, Mooppan MM, Pierre-Louis C et al. Suburethral diverticulum treatment by partial ablation. Obstet Gynecol 62:511, 1983
Vakili B, Wai C, Nihira M: Anterior urethral diverticulum in the female: diagnosis and surgical approach. Obstet Gynecol 102:1179, 2003
Vargas-Serrano B, Cortina-Moreno B, Rodriguez-Romero R et al. Transrectal ultrasonography in the diagnosis of urethral diverticula in women. J Clin Ultrasound 25:21, 1997
Vergunst H, Blom JH, De Spiegeleer AH et al. Management of female urethral diverticula by transurethral incision. Br J Urol 77:745, 1996
Volkmer BG, Kuefer R, Nesslauer T et al. Colour Doppler ultrasound in vesicovaginal fistulas. Ultrasound Med Biol 26:771, 2000
von Pechmann WS, Mastropietro MA, Roth TJ et al. Urethral adenocarcinoma associated with urethral diverticulum in a patient with progressive voiding dysfunction. Am J Obstet Gynecol 188:1111, 2003
Waaldijk K: Surgical classification of obstetric fistulas. Int J Gynaecol Obstet 49:161, 1995
Waaldijk K: The immediate surgical management of fresh obstetric fistulas with catheter and/or early closure. Int J Gynaecol Obstet 45:11, 1994
Waaldijk K: The (surgical) management of bladder fistula in 775 women in northern Nigeria. Doctoral thesis, University of Utrecht, 1989, p 85
Wang Y, Hadley HR: Nondelayed transvaginal repair of high lying vesicovaginal fistula. J Urol 144:34, 1990
Wilson A, Truchanowicz EG, Elmoghazy D et al. Symphysiotomy for obstructed labour: a systematic review and meta-analysis. BJOG 123(9):1453, 2016
World Health Organization: 10 facts on obstetric fistula. 2018. Available at: https://www.who.int/news-room/facts-in-pictures/detail/10-facts-on-obstetric-fistula. Accessed February 8, 2019
Yang JM, Huang WC, Yang SH: Transvaginal sonography in the diagnosis, management and follow-up of complex paraurethral abnormalities. Ultrasound Obstet Gynecol 25:302, 2005
Zoubek J, McGuire EJ, Noll F et al. The late occurrence of urinary tract damage in patients successfully treated by radiotherapy for cervical carcinoma. J Urol 141:1347, 1989
Труды отечественных авторов при подготовке статей по гинекологии для пользователей сайта - не использовались, так как их вы всегда можете найти в библиотеках.
