ААР — Американская академия педиатрии (American Academy of Pediatrics)
ABC — алгоритм неотложной помощи «дыхательные пути-дыхание-кровообращение» (Airways-Breathing-Circulation)
АВСА3 — белковый член АТФ-связывающей кассеты АЗ
АВСВ11 — ген АТФ-связывающей кассеты, 11-й член подсемейства В (ATP-binding cassette, subfamily В member 11)
АВСВ4 — ген АТФ-связывающей кассеты, 4-й член подсемейства В (ATP-binding cassette 4 gene)
АВСС2 — ген, кодирующий 2-й член подсемейства С ABCDE — алгоритм неотложной помощи «дыхательные пути-дыхание-кровообращение-неврологический статус-внешний вид» (Airways-Breathing-Circulation-Disability-Exposure)
ABCG5/G8 — гетеродимер переносчика АТФ-связывающей кассеты ABCG5 и ABCG8 (Th eheterodimer of ATP-binding cassette transporter ABCG5 and ABCG8)
AC — до еды (при назначениях) — ante cibum
АСЕР — Американская коллегия врачей неотложной помощи (American College of Emergency Physicians)
ACOG — Американская коллегия акушеров и гинекологов (American College of Obstetricians and Gynecologists)
AHA — Американская кардиологическая ассоциация (American Heart Association)
AIS — аденокарцинома in situ (adenocarcinoma in situ)
ALTE — очевидное опасное для жизни событие (apparent life-threatening event)
APLS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии, спонсируемые Американской академией педиатрии и Американской коллегией врачей неотложной помощи (Advanced Pediatric Life Support)
AUC — площадь под фармакокинетической кривой (area under the curve)
AVPU — шкала для оценки уровня сознания («в ясном сознании»; «реакция на вербальные раздражители»; «реакция на боль»; «без сознания») (alert, verbal, pain, unresponsive)
ABCC2 - АТФ-связывающих кассет (ATP-binding cassette sub-family C member 2)
mTOR — мишень рапамицина в клетках млекопитающих (mammalian target ofrapamycin)
NB! — важно, обратить внимание (Nota bene)
NCI — Национальный институт рака (National Cancer Institute)
NICE — Национальный институт здоровья и клинического совершенствования (качества медицинской помощи) Великобритании (National Institute for Health and Clinical Excellence)
NK — естественные клетки-киллеры (natural killer)
NMDA — N-метил-D-аспартат (N-methyl-D-aspartate)
NMDA — N-метил-D-аспартатные рецепторы
NNT — число больных, которых необходимо пролечить, чтобы достичь какого-то указанного эффекта (Number Need to Treatment)
OR — отношение шансов (odds ratio)
paCO2 — парциальное давление углекислого газа в артериальной крови
PALS — курсы расширенных реанимационных мероприятий в педиатрии (Pediatric Advanced Life Support)
PANDAS — аутоиммунное нейропсихиатрическое расстройство в детском возрасте, ассоциированное со стрептококковой инфекцией (Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorder associated with streptococcal infection)
PANS — острый нейропсихиатрический синдром в детском возрасте (Pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome)
paO2 — парциальное давление кислорода в артериальной крови
PAS — фуксинсернистая кислота, реактив Шиффа (periodic acid-Shiff)
PC — после еды (при назначениях) — post cibum рСO2 — парциальное давление углекислого газа PCSK-9 — пропротеиновая конвертаза субтилизин-кексинового типа 9 (proprotein convertase subtilisin/kexin type 9)
PD — плотность мощности (power density)
PD-1 — программируемая клеточная смерть 1 (англ. programmed cell death 1)
PFAPA — периодическая лихорадка с афтозным стоматитом, фарингитом и лимфаденитом (Periodic Fevers with Aphthous stomatitis, Pharyngitis and Adenitis)
PIM — показатель летального исхода у детей (Pediatric Index of Mortality)
piO2 — парциальное давление кислорода
во вдыхаемом воздухе
рО2 — парциальное давление кислорода
POLG — субъединица ДНК-полимеразы у
POP — пролапс тазовых органов (pelvic organ prolapse) POP-Q — количественная оценка пролапса тазовых органов (Pelvic Organ Prolapse Quantification)
PRISA II — оценка риска госпитализации у детей II (Pediatric Risk of Admission)
PRISM — риск летального исхода у детей (Pediatric Risk of Mortality)
PRN — при (по) необходимости (Pro re nata — при возникновении обстоятельств)
PRSS — ген сериновой протеазы
PS. — примечание (Post scriptum)
PUVA-терапия — псорален-ультрафиолет А-терапия (psoralen and ultraviolet А)
Q#H — каждые # часов (при назначениях) — quaque... hora
QAM — каждое утро (при назначениях) — quaque ante meridiem
QPM — каждый вечер (при назначениях) — quaque post meridiem
RAG — ген, активирующий рекомбиназу
REMS — Программа по оценке и снижению риска (Risk Evaluation and Mitigation Strategy)
RePEAT — пересмотренный инструмент для оценки педиатрической неотложной медицинской помощи (Revised Pediatric Emergency Assessment Tool)
RF — ревматоидный фактор
Rh — резус(-фактор)
Rh«+» — резус-положительный
Rh«-» — резус-отрицательный
ROCA — Алгоритм риска развития рака яичников (Risk of Ovarian Cancer Algorithm)
ROHHAD — быстро развивающееся ожирение с дисфункцией гипоталамуса, гиповентиляцией и спонтанной дисрегуляцией (rapid-onset obesity with hypothalamic dysfunction, hypoventilation and autonomic dysregulation)
ROMA — Алгоритм риска наличия злокачественной опухоли яичника (Risk of Ovarian Malignancy Algorithm)
RR — относительный риск (relative risk или risk ratio)
RW — реакция Вассермана (reaction of Wassermann)
SaO2 — сатурация артериальной крови кислородом
SatO2 — насыщение крови кислородом
SCJ — зона перехода плоского эпителия в цилиндрический (Scuamocolumnar Junction)
ScvO2 — насыщение кислородом центральной венозной крови (central venous oxygen saturation)
SD — стандартное отклонение (standart deviation) SEER — эпидемиология эпиднадзора и данных о конечных результатах (Surveillance Epidemiology and End Result)
SFTPA — ген сурфактантного белка A
SFTPB — ген сурфактантного белка В
SFTPC — ген сурфактантного белка С
SILS — хирургия единого лапароскопического доступа (single-incision laparoscopic surgery)
В ходе подготовки статей по детской и подростковой гинекологии для пользователей сайта МедУнивер использованы труды следующих авторов:
Abma JC, Martinez GM: Sexual activity and contraceptive use among teenagers in the United States, 2011–2015. Natl Health Stat Report 104:1, 2017
Abma JC, Martinez GM, Copen CE: Teenagers in the United States: sexual activity, contraceptive use, and childbearing, National Survey of Family Growth 2006–2008. National Center for Health Statistics. Vital Health Stat 23:30, 2010
Aksglaede L, S?rensen K, Petersen JH, et al: Recent decline in age at breast development: the Copenhagen Puberty Study. Pediatrics 123(5):e932, 2009
Albanese A, Stanhope R: Investigation of delayed puberty. Clin Endocrinol 43:105, 1995
American College of Obstetricians and Gynecologists: Breast and labial surgery in adolescents. Committee Opinion No. 686, January 2017a
American College of Obstetricians and Gynecologists: Counseling adolescents about contraception. Committee Opinion No. 710, August 2017b
American College of Obstetricians and Gynecologists: The transition from pediatric to adult health care: preventive care for young women aged 18–26 years. Committee Opinion No. 626, March 2015, Reaffirmed 2017c
American College of Obstetricians and Gynecologists: Adolescents and long-acting reversible contraception: implants and intrauterine devices. Committee Opinion No. 735, May 2018a
American College of Obstetricians and Gynecologists: Cervical cancer screening and prevention. Practice Bulletin No. 168, October 2016, Reaffirmed 2018b
American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, DSM-5, Washington, American Psychiatric Association, 2013
Auchus RJ, Rainey WE: Adrenarche—physiology, biochemistry and human disease. Clin Endocrinol 60(3):288, 2004
Baert T, Storme N, Van Nieuwenhuysen E, et al: Ovarian cancer in children and adolescents: a rare disease that needs more attention. Maturitas 88:3, 2016
Bagolan P, Giorlandino C, Nahom A, et al: The management of fetal ovarian cysts. J Pediatr Surg 37:25, 2002
Baker TG: A quantitative and cytological study of germ cells in human ovaries. Proc R Soc Lond B Biol Sci 158:417, 1963
Berenson AB, Heger AH, Hayes JM, et al: Appearance of the hymen in prepubertal girls. Pediatrics 89:3878, 1992
Biro FM, Greenspan LC, Galvez MP, et al: Onset of breast development in a longitudinal cohort. Pediatrics 132(6):1019, 2013
Biro FM, Huang B, Crawford PB, et al: Pubertal correlates in black and white girls. J Pediatr 148(2):234, 2006
Bogaerts J, Lepage P, De Clercq A, et al: Shigella and gonococcal vulvovaginitis in prepubertal central African girls. Pediatr Infect Dis J 11:890, 1992
Brandt ML, Luks FI, Filiatrault D, et al: Surgical indications in antenatally diagnosed ovarian cysts. J Pediatr Surg 26:276, 1991
Breen JL, Bonamo JF, Maxson WS: Genital tract tumors in children. Pediatr Clin North Am 28:355, 1981
Breen JL, Maxson WS: Ovarian tumors in children and adolescents. Clin Obstet Gynecol 20:607, 1977
Bridges NA, Christopher JA, Hindmarsh PC, et al: Sexual precocity: sex incidence and aetiology. Arch Dis Child 70:116, 1994
Buzi F, Pilotta A, Dordoni D, et al: Pelvic ultrasonography in normal girls and in girls with pubertal precocity. Acta Paediatr 87(11):1138, 1998
Carel JC, Eugster EA, Rogol A, et al: Consensus statement on the use of gonadotropin-releasing hormone analogs in children. Pediatrics 123:e752, 2009
Chin HB, Sipe TA, Elder R, et al: The effectiveness of group-based comprehensive risk-reduction and abstinence education interventions to prevent or reduce the risk of adolescent pregnancy, human immunodeficiency virus, and sexually transmitted infections: two systematic reviews for the Guide to Community Preventive Services. Am J Prev Med 42(3):272, 2012
Christensen EH, Oster J: Adhesions of labia minora (synechia vulvae) in childhood: a review and report of fourteen cases. Acta Paediatr Scand 60:709, 1971
Cohen HL, Shapiro M, Mandel F, et al: Normal ovaries in neonates and infants: a sonographic study of 77 patients 1 day to 24 months old. AJR 160:583, 1993
Debiec KE, Lee SD, Wahbeh GT, et al: Outcomes of therapy for vulvar manifestation of inflammatory bowel disease in adolescents. J Pediatr Adolesc Gynecol 31(2):149, 2018
Dietrich JE, Millar DM, Quint EH: Obstructive reproductive tract anomalies. J Pediatr Adolesc Gynecol 27(6):396, 2014
Diguisto C, Winer N, Benoist G, et al: In-utero aspiration vs expectant management of anechoic fetal ovarian cysts: open randomized controlled trial. Ultrasound Obstet Gynecol 52(2):159, 2018
Doulaveri G, Armira K, Kouris A, et al: Genital vulvar lichen sclerosus in monozygotic twin women: a case report and review of the literature. Case Rep Dermatol 5(3):321, 2013
Emans S, Laufer M, Goldstein D: Pediatric and Adolescent Gynecology, 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2005, pp 127, 159
English A, Bass L, Boyle AD, et al: State minor consent laws: a summary, 3rd ed. Chapel Hill, Center for Adolescent Health & the Law, 2010
Faden H: Mastitis in children from birth to 17 years. Pediatr Infect Dis J 24(12):1113, 2005
Finer LB, Zabin LS: Does the timing of the first family planning visit still matter? Fam Plann Perspect 30(1):30, 1998
Finer LB, Zolna MR: Declines in unintended pregnancy in the United States, 2008–2011. N Engl J Med 374(9):843, 2016
Food and Drug Administration: FDA approves expanded use of Gardasil 9 to include individuals 27 through 45 years old. 2018. Available at: https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm622715. htm. Accessed November 3, 2018
Fritz M, Speroff L: Clinical Gynecologic Endocrinology and Infertility, 8th ed. Baltimore, Lippincott Williams & Wilkins, 2011, p 393
Gattlicher S: [Incidence and location of polythelias, polymastias and mammae aberratae. a prospective one year study of 1,660 patients of a gynecologic practice]. [German]. Geburtshilfe Frauenheilkd 46(10):697, 1986
Grolleau JL, Lanfrey E, Lavigne B, et al: Breast base anomalies: treatment strategy for tuberous breasts, minor deformities, and asymmetry. Plast Reconstruct Surg 104(7):2040, 1999
Gutierrez JC, Housri N, Koniaris LG et al: Malignant breast cancer in children: a review of 75 patients. J Surg Res 147(2):182, 2008
Guttmacher Institute: An overview of minors’ consent law. 2018. Available at: https://www.guttmacher.org/state-policy/explore/overview-minors-consent-law. Accessed December 26, 2018
Herman-Giddens ME, Slora EJ, Wasserman RC, et al: Secondary sexual characteristics and menses in young girls seen in office practice: a study from the Pediatric Research in Office Settings network. Pediatrics 99:505, 1997
Herter LD, Golendziner E, Flores JA, et al: Ovarian and uterine sonography in healthy girls between 1 and 13 years old: correlation of findings with age and pubertal status. AJR Am J Roentgenol 178(6):1531, 2002
Ibanez L, Potau N, Virdis R, et al: Postpubertal outcome in girls diagnosed of premature pubarche during childhood: increased frequency of functional ovarian hyperandrogenism. J Clin Endocrinol Metab 76:1599, 1993
Jorgensen EM, Chen PP, Rutter S, et al: Vulvar lesions in an 8-year-old girl: cutaneous manifestations of multisystem Langerhans cell histiocytosis. J Pediatr Adolesc Gynecol 31(2):153, 2018
Kaestle CE, Halpern CT: Sexual intercourse precedes partner violence in adolescent romantic relationships. J Adolesc Health 36(5):386, 2005
Kaneda HJ, Mack J, Kasales CJ, et al: Pediatric and adolescent breast masses: a review of pathophysiology, imaging, diagnosis, and treatment. AJR Am J Roentgenol 200(2):W204, 2013
Kaplan SL, Edgar JC, Ford EG, et al: Size of testes, ovaries, uterus and breast buds by ultrasound in healthy full-term neonates ages 0–3 days. Pediatr Radiol 46(13):1837, 2016
Kaplowitz PB, Oberfield SE: Reexamination of the age limit for defining when puberty is precocious in girls in the United States: implications for evaluation and treatment. Pediatrics 104:936, 1999
Klein KO, Mericq V, Brown-Dawson JM, et al: Estrogen levels in girls with premature thelarche compared with normal prepubertal girls as determined by an ultrasensitive recombinant cell bioassay. J Pediatr 134:190, 1999
Korth-Shcultz S, Levine LS, New M: Dehydroepiandrosterone sulfate (DS) levels, a rapid test for abnormal adrenal androgen secretion. J Clin Endocrinol Metab 42:1005, 1976
Lawson A, Mir A, Wilson EE: Vulvar nodules: a rare presentation of mastocytosis. J Pediatr Adolesc Gynecol 31(2):156, 2018
Layman LC, Reindollar RH: Diagnosis and treatment of pubertal disorders. Adolesc Med 5:37, 1994
Lindeque BG, du Toit JP, Muller LM, et al: Ultrasonographic criteria for the conservative management of antenatally diagnosed fetal ovarian cysts. J Reprod Med 33:196, 1988
Liu G, Hariri S, Bradley H, et al: Trends and patterns of sexual behaviors among adolescents and adults aged 14 to 59 years, United States. Sex Transm Dis 42(1):20, 2015
Malasanoa TH: Sexual development of the fetus and pubertal child. Clin Obstet Gynecol 40:153, 1997
Marshall WA, Tanner JM: Variations in pattern of pubertal changes in girls. Arch Dis Child 44(235):291, 1969
Mayoglou L, Dulabon L, Martin-Alguacil N, et al: Success of treatment modalities for labial fusion: a retrospective evaluation of topical and surgical treatments. J Pediatr Adolesc Gynecol 22(4):247, 2009
McLaughlin CM, Gonzalez-Hernandez J, Bennett M, et al: Pediatric breast masses: an argument for observation. J Surg Res 228:247, 2018
Meyers JB, Sorenson CM, Wisner BP, et al: Betamethasone cream for the treatment of pre-pubertal labial adhesions. J Pediatr Adolesc Gynecol 19(6):401, 2006
Meyrick Thomas RH, Ridley CM, McGibbon DH, et al: Lichen sclerosus et atrophicus and autoimmunity—a study of 350 women. Br J Dermatol 118(1):41, 1988
Miller DP, Emans SJ, Kohane I: A follow-up study of adolescent girls with a history of premature pubarche. J Adolesc Health 18(4):301, 1996
Mischel W: Sex-typing and socialization. In Mussen PH (ed): Carmichaels Manual of Child Psychology, 3rd ed. New York, Wiley, 1970, p 3
Montague EC, Hilinski J, Andresen D, et al: Evaluation and treatment of mastitis in infants. Pediatr Infect Dis J 32(11):1295, 2013
Mosher WD, Chandra A, Jones J: Sexual behavior and selected health measures: men and women 15–44 years of age, United States, 2002. Adv Data, 362:1, 2005
Panteli C, Curry J, Kiely E, et al: Ovarian germ cell tumours: a 17-year study in a single unit. Eur J Pediatr Surg 19(2):96, 2009
Papic JC, Billmire DF, Rescorla FJ, et al: Management of neonatal ovarian cysts and its effect on ovarian preservation. J Pediatr Surg 49(6):990, 2014
Partsch CJ, Heger S, Sippell WG: Management and outcome of central precocious puberty. Clin Endocrinol 56(2):129, 2002
Patel PR, Lee J, Hirth J, et al: Changes in the use of contraception at first intercourse: a comparison of National Survey of Family Growth 1995 and 2006–2010 databases. J Womens Health 25(8):777, 2016
Paterson H, Ashton J, Harrison-Woolrych M: A nationwide cohort study of the use of the levonorgestrel intrauterine device in New Zealand adolescents. Contraception 79(6):433, 2009
Piippo S, Lenko H, Vuento R: Vulvar symptoms in paediatric and adolescent patients. Acta Paediatr 89:431, 2000
Powell J, Wojnarowska F: Childhood vulvar lichen sclerosus: an increasingly common problem. J Am Acad Dermatol 44(5):803, 2001
Powell J, Wojnarowska F: Childhood vulvar lichen sclerosus. The course after puberty. J Reprod Med 47(9):706, 2002
Renaud EJ, S?mme S, Islam S, et al: Ovarian masses in the child and adolescent: an American Pediatric Surgical Association Outcomes and Evidence- Based Practice Committee systematic review. J Pediatr Surg 54(3):369, 2019
Resende EA, Lara BH, Reis JD, et al: Assessment of basal and gonadotropin-releasing hormone-stimulated gonadotropins by immunochemiluminometric and immunofluorometric assays in normal children. J Clin Endocrinol Metab 92(4):1424, 2007
Robinson CL, Romero JR, Kempe A, et al: Advisory Committee on Immunization Practices recommended immunization schedule for children and adolescents ages 18 years or younger – United States, 2017. MMWR 66(5):134, 2017
Rosenfield RL, Lipton RB, Drum ML: Thelarche, pubarche, and menarche attainment in children with normal and elevated body mass index. Pediatrics 123:84, 2009
Sanders LM, Sharma P, El Madany M, et al: Clinical breast concerns in low-risk pediatric patients: practice review with proposed recommendations. Pediatr Radiol 48(2):186, 2018
Schmidt H: Supernumerary nipples: prevalence, size, sex and side predilection—a prospective clinical study. Eur J Pediatr 157(10):821, 1998
Serbin LA: Sex-role socialization: a field in transition. In Lahey BB, Kazdin AE (eds): Advances in Clinical Child Psychology, Vol 3. New York, Plenum Publishing, 1980, p 41
Sherman V, McPherson T, Baldo M, et al: The high rate of familial lichen sclerosus suggests a genetic contribution: an observational cohort study. J Eur Acad Dermatol Venereol 24(9):1031, 2010
Smith SD, Fischer G: Childhood onset vulvar lichen sclerosus does not resolve at puberty: a prospective case series. Pediatr Dermatol 26(6):725, 2009
Sultan C, Gaspari L, Maimoun L, et al: Disorders of puberty. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 48:62, 2018
Tanner JM: Trend toward earlier menarche in Long, Oslo, Copenhagen, the Netherlands and Hungary. Nature 243:95, 1973
Tanner JM, Davies PWS: Clinical longitudinal standards for height and height velocity for North American children. J Pediatr 107:317, 1985
Templeman C, Hertweck SP: Breast disorders in the pediatric and adolescent patient. Obstet Gynecol Clin North Am 27(1):19, 2000
Thind CR, Carty HM, Pilling DW: The role of ultrasound in the management of ovarian masses in children. Clin Radiol 40:180, 1989
Tweeten SS, Rickman LS: Infectious complications of body piercing. Clin Infect Dis 26(3):735, 1998
Unger ER, Fajman NN, Maloney EM, et al: Anogenital human papillomavirus in sexually abused and nonabused children: a multicenter study. Pediatrics 128(3):e658, 2011
U.S. Preventive Services Task Force: The Guide to Clinical Preventive Services, 2014. Rockville, 2014
van Aalst JA, Phillips JD, Sadove AM: Pediatric chest wall and breast deformities. Plast Reconstr Surg 124(1 Suppl):38e, 2009
Vaskivuo TE, Anttonen M, Herva R, et al: Survival of human ovarian follicles from fetal to adult life: apoptosis, apoptosis-related proteins, and transcription factor GATA-4. J Clin Endocrinol Metab 86:3421, 2001
Williams SM, Kaplan PA, Peterson JC, et al: Mammography in women under age 30: is there clinical benefit? Radiology 161:49, 1986
Ziereisen F, Guissard G, Damry N, et al: Sonographic imaging of the paediatric female pelvis. Eur Radiol 15:1296, 2005
Zuckerman A, Romano M: Clinal recommendation: vulvovaginitis. J Pediatr Adolesc Gynecol 29(6):673, 2016
Труды отечественных авторов при подготовке статей по гинекологии для пользователей сайта - не использовались, так как их вы всегда можете найти в библиотеках.
