Курсы английского языка за рубежом для медицинских работников.
Как показывает современная практика развития экономики и роста спроса на бирже труда, без знания английского языка знания человека теряют конкурентоспособность. Данное обстоятельство особенно актуально в свете мирового финансового кризиса, в связи с которым многие предприятия и государственные учреждения были вынуждены пойти на сокращение своего персонала.
Как показывает практика, не смогла избежать сокращений и отрасли здравоохранения, что было связано как с сокращением финансирования в относительном исчислении, так и со снижением количества доходов со стороны платных медицинских услуг. Следует отметить, что резко возросла стоимость медикаментов, а оплата за услуг по медицинскому страхованию осталась прежней, что также вынудило руководителей медицинских учреждений пойти на сокращение медицинского персонала. В первую очередь были сокращены медицинские работники без каких-либо перспектив для развития и к ним были отнесены лица, не владеющие английским языком. К счастью, не все руководители пошли по данному пути и попросту отправили некоторых своих сотрудников на переквалификацию, которая в расширенных программах всегда включает курсы английского языка за рубежом. При этом изучение языка всегда проходит в углубленном ракурсе изучения по медицинским тематикам.
Курсы английского языка за рубежом для медицинских работников всегда включает в себя следующие важнейшие пункты. В первую очередь, это изучение основ английского языка. Связано это с тем, что без знания основ языка невозможно изучить его более узкие разделы. Первым специализированным разделом для медицинских работников является история болезни. В базовых курсах иностранных языков для медиков, как правило, включается изучение истории болезни пациента на основе российских стандартов. В расширенных курсах изучаются схемы и стандарты историй болезни Великобритании и Соединенных Штатов Америки, и всегда имеется возможность выбора изучаемой схемы истории болезни.
В любом случае, следует понимать, что история болезни у нас в стране и за рубежом имеет практически аналогичную структуру. Разберем английскую академическую историю болезни, которая наиболее близка по своей структуре к отечественной схеме. Первым и ключевым моментом является паспортная часть. Здесь указываются такие важные моменты, как регистрационные данные пациента, номера его медицинских страховок, наличие медико-социального обеспечения со стороны государства. Во второй части истории болезни на английском языке собирается анамнез у больного. Поэтому, на данном этапе изучения иностранного языка особенно важно обратить внимание на основы опрашивания пациента, понимание выдвигаемых вам жалоб и разбор истории болезни. Практически все языковые курсы за рубежом акцентируют свое внимание на данную проблематику, что особенно важно, так как правильно собранный анамнез заболевания позволяет на 60% выставить предварительный диагноз.
Языковые курсы за рубежом для медицинских работников, как правило, отличаются от местных курсов тем, что там обращается внимание слушателей на сокращенную аббревиатуру, которая используется в той или иной стране. Связано это с тем, что многие онкологические заболевания и болезни передающиеся половым путем с деонтологических соображений принято шифровать путем использования той или иной аббревиатуры. Понимание медицинских аббревиатур на иностранном языке позволит вам с легкостью разобраться в медицинских картах больных, проходивших обследование и лечение за рубежом. Данное обстоятельство особенно актуально в наше время, когда тотальный развал системы здравоохранения страны привел к тому, что граждане все чаще стремятся лечится в зарубежных клиниках, которые оказывают медицинские услуги на качественно новом уровне.
Ключевым моментом в формировании истории болезни на английском языке является обследование пациента. Хоть структура обследования пациента за рубежом мало чем отличается от структуры обследования в нашей стране, необходимо грамотное оформление полученных данных в истории болезни на английском языке, так как за рубежом нередки случаи судебных исков со стороны пациентов.
Курсы медицинского английского языка за рубежом включают в себя и ключевые моменты клинического мышления на данном языке, которое помогает в формировании предварительного, клинического диагноза, подобрать тактику дальнейшего ведения больного.
В любом случае, выбирая тот или иной языковой курс за рубежом, мы рекомендуем вам ознакомиться с медицинскими книгами по английскому языку в нашей медицинской библиотеке, что значительно облегчит ваше вливание в учебный процесс.
