Для всех врачей очень важен единый язык при описании повреждения глаза. Также важно иметь согласованную терминологию для точного протоколирования и интерпретации данных, относящихся к повреждению глаза. Для этой цели и была разработана Бирмингемская система терминологии по травме глаза. Описания повреждений мягких тканей и переломов глазницы обычно более однозначны, и могут сопровождать описание повреждения глаза или быть независимыми.
Классификация травм глаза:
I. Стенка глаза:
- Склера и роговица
II. Закрытые повреждения глаза:
- Склера и/или роговица не имеет повреждений на всю толщину.
- Ушиб глазного яблока (сопровождается гифемой, различной степени выраженности разрывами внутренних тканей, разрушением/вывихом); также ссадина роговицы (повреждение только эпителия роговицы) или повреждение не на всю толщину (роговица/склера).
III. Открытое повреждение глаза:
- Рана на всю толщину стенки глаза (роговица и/или склера).
- Могут быть вовлечены, повреждены или выпадать из глаза его внутренние структуры (радужка, хрусталик, ресничное тело, стекловидное тело, хориоид, сетчатка).
IV. Разрыв:
- Раскрытие стенки глаза вследствие удара тупым предметом с достаточной силой, чтобы создать внутриглазное давление, превышающее прочность стенки глаза на разрыв в ее самом слабом месте (часто склера у места внедрения прямой мышцы и корнеосклеральный лимб). Часто бывает выпячивание ткани.
V. Рваная рана:
- Раскрытие стенки глаза, обычно вызванное острым предметом. Рана находится на стороне удара.
VI. Проникающее повреждение:
- Обычно острым предметом с раной на одной стенке глаза. Это не сквозная рана.
VII. Инородное тело внутри глаза:
- Объект, оставшийся внутри глаза после проникающего повреждения.
VIII. Сквозное повреждение:
- Рана двух стенок глаза (входная и выходная рана), обычно вызванная острым или высокоскоростным объектом.