Следовательно, для обозначения желудочков можно применять следующие термины: «венозный, анатомически правый желудочек», «венозный, анатомически левый желудочек» и аналогично «артериальный, анатомически левый желудочек», «артериальный, анатомически правый желудочек». В целях упрощения, особенно при необходимости повторения, можно пользоваться более короткими терминами — «венозный желудочек» и «артериальный желудочек».
Подобным образом обозначают атриовентрикулярные клапаны: «венозный, анатомически митральный атриовентрикулярный клапан» и «артериальный, анатомически трикуспидальный атриовентрикулярный клапан», или сокращенно: «венозный атриовентрикулярный клапан» и «артериальный атриовентрикулярный клапан».
Для обозначения взаимоотношения магистральных сосудов применяют следующие термины. Под «нормальным положением магистральных сосудов» в правосформированном сердце понимают правостороннее и заднее расположение аорты по отношению слева и кпереди лежащему легочному стволу, а в левосформированном сердце — левостороннее и заднее положение аорты по отношению справа и кпереди лежащему легочному стволу.
Термины «полная», или «простая», транспозиция магистральных сосудов употребляют в тех случаях, когда аорта находится справа и кпереди по отношению кзади и слева расположенному стволу легочной артерии, или лежит прямо перед легочным стволом (декстротранспозиция аорты) в правосформированном сердце и когда аорта лежит слева и спереди от расположенного справа и кзади ЛС или находится прямо перед ней в левосформироваином сердце.
Под «корригированной», или «инверсионной», транспозицией магистральных сосудов понимается левостороннее и переднее расположение аорты по отношению справа и кзади лежащему ЛС (синистротранспозиция аорты) в правосформированном сердце и правосторонняя и передняя позиция аорты по отношению к левостороннему и заднему положению легочного ствола в левосформироваином сердце. При этом в правосформированном сердце термины «простая транспозиция магистральных сосудов», или «декстротранспозиция аорты», применяли для случаев праворасположенной аорты, а термины «инверсионная транспозиция магистральных сосудов», или «синистротранспозиция аорты» — для случаев леворасположенной аорты, когда имелись тяжелые пороки сердца типа единственного желудочка, двухкамерного сердца и др.
Наоборот, в левосформироваином сердце «простой транспозицией магистральных сосудов», или «синистротранспозицией аорты», обозначали случаи леворасположенной аорты, а термины «инверсионная транспозиция магистральных сосудов», или «декстротранспозиция аорты», применяли для случаев праворасположенной аорты. Термины «полная транспозиция магистральных сосудов» и «корригированная транспозиция магистральных сосудов» использовали в тех случаях, если отмечалось правильное развитие желудочков сердца, а анатомия сопутствующих врожденных Пороков позволяла произвести их полную хирургическую Коррекцию.
Термин «транспозиция» применен только при аномальном расположении магистральных сосудов в смысле нарушения их переднезадних соотношений, т. е. когда аорта занимает переднее положение по отношению кзади лежащему легочному стволу.
Термин «инверсия» использован применительно к магистральным сосудам, желудочкам и атриовентрикулярным клапанам. Это касается случаев, когда они перемещены местами, что наблюдается при корригированной транспозиции магистральных сосудов.
Под термином «situs solitus», который часто встречается в иностранной литературе, понимают нормальное положение всех внутренних органов или какого-либо одного из органов. Под «обратным расположением внутренних органов» (situs viscerum inversus totalis), или «обратным расположением брюшных органов» (situs viscerum inversus abdominalis), подразумевают зеркальное их положение по отношению к нормальному состоянию.
«Абдоминальная гетеротаксия» — этот термин используют для того, чтобы подчеркнуть тенденцию брюшных органов к аномальной симметрии. В литературе применяют синонимы: «situs inversus partialis» и «situs solitus partialis».
