Знакомство в интернете с иностранцем для наших девушек весьма распространённое занятие. Кто-то бежит от проблем собственной жизни здесь, на родине, кто-то просто ищет новых впечатлений, кого-то чисто на сексуальном уровне привлекают мужчины определённой национальности, а кто-то совершенно серьёзно намеревается сменить культуру, очарованный величественным Востоком, просторными США или свободолюбивой Европой.

Чтобы мечта осуществилась, нужно заинтересовать собой мужчину и, конечно, поддерживать с ним общение, сближаясь на нужный уровень, чтобы однажды ваше свидание состоялось. И, если с первым у наших девушек обычно проблем не возникает, поскольку славянская внешность во всём мире ценится и почитается, то с общением возникают определённые сложности.

Конечно, имеется ввиду языковой барьер, ведь далеко не все мы владеем английским языком международного общения в достаточной степени, чтобы не только обменяться парочкой клишированных дежурных фраз, но и немного рассказать о себе, поинтересоваться собеседником, выразить собственные эмоции. Поэтому, вот вам небольшой список фраз, которые помогут вам на первых порах.

В первую очередь, конечно, вам понадобятся фразы приветствия и фразы для завязывания разговора.

1. "Я решила написать тебе, потому что мне понравилось твоё портфолио. Не могу описать точно, что именно в тебе меня зацепило, но ты сразу показался мне интересным человеком. Если я тоже вызову твоё любопытство, пиши и задавай вопросы - я с радостью на них отвечу".
"I decided to write you because I liked your profile. I can't tell what exactly attracted me, but you seem to me to be an interesting man. If you are interested in me, feel free to write me and ask questions - I will answer them with pleasure".

2. "Среди многих писем, которые я на этом сайте ежедневно получаю, твоё мне показалось несколько особенным. Сразу видно, что ты человек искренний и честный, а это именно то, что привлекает меня в мужчинах. Так что, я вполне не прочь с тобой пообщаться. Если в ближайшее время ты пришлёшь мне сообщение, в котором расскажешь о себе чуть больше, я обещаю ответить тем же. Жду твоего письма".
"Among all the letters I get on this site daily, yours seemed to be somewhat special. One can see that you are a sincere and an honest man, and this is what I like the most. So I feel like talking to you. If you send me a letter where you'll write more about yourself, I promise to do the same for you. I am waiting for your letter".

Также, если вы испытываете проблемы с английским, об этом стоит сказать сразу, чтобы не делать потом неприятных сюрпризов. Наша задача состоит в том, чтобы вежливо объяснить собеседнику собственные затруднения.

3. "Сразу хочу предупредить тебя, что у меня в данный момент некоторые проблемы с английским. Поэтому заранее хочу извиниться на тот случай, если в моих сообщениях будет слишком много ошибок, или я буду переспрашивать что-нибудь непонятное. Я регулярно работаю на совершенствованием языка, так что вскоре, я уверена, эти проблемы исчезнут из нашего общения".
"I want to tell you that I have so problems with my English now. That is why I want to apologize, if there are too many mistakes in my messages or if I ask you to explain something what I don't understand. I work over my language regularly, so, these problems will disappear soon, I am sure".

Есть ещё одна фраза, которая может вам понадобиться на случай, если вам нужно будет объяснить ваши задержки с ответами.

4. "Прости, что так редко отвечаю тебе. К сожалению, мой график настолько плотный, что мне почти не удаётся выкроить время для общения с тобой. И это расстраивает меня, поскольку твои письма - одно из самых приятных событий дня. Обещаю, что постараюсь писать тебе чаще. С нетерпением жду ответ".
"Sorry for answering you so seldom. Unfortunately, my working schedule is so intensive, that I can't find time for talking to you. And this bothers me, because your letters are the most pleasant thing that happens to me during the day. I promise to try to write you more often. Looking forward for your answer".

Ну, и конечно, не забывайте, как можно чаще и искренне интересоваться вашим собеседником. Это подкупает кого угодно и делает вас хорошим собеседником, при том что вам почти не нужно ничего придумывать самой, а лишь отвечать короткими фразами, показывающими ваше внимание.

5. "Твои истории веселят и забавляют меня, особенно последняя. Пиши мне что-нибудь такое почаще, это поднимает мне настроение в скучные будни".
"Your stories amuse me and make me laugh, especially the last one. Write something like that to me more often, this puts me into good mood during these boring days".

6. "Я не совсем поняла, чем именно ты занимаешься. Слабо представляю себе деятельность человека твоей профессии, но мне очень это интересно. Не мог бы ты ещё немного рассказать о своей работе, если тебе самому интересно об этом говорить, конечно".
"I have not really understood what you are doing. I can barely imagine the working field of your profession, but I am interested in it a lot. Could you tell about your work more, if you are interested in talking about this, of course".

Не лишним будет иногда подчёркивать, как вы цените общение с ним.

7. "На прощанье, хотела бы сказать, что ты прекрасный собеседник. Общение с тобой большая радость для меня, и я всегда с нетерпением жду твоих сообщений. Пиши мне чаще".
"As a good bye, I would like to say that you are a wonderful interlocutor. Communication with you is a great joy for me, and I am always looking forward to your letters impatiently. Write me more".

Удачи вам, и не забывайте, что на одних разговорниках не построить крепких отношений. Нужно постоянно совершенствоваться, работать над языком, чтобы однажды перейти на уверенный разговорный английский, а затем и ещё более углубить свои знания.

- Рекомендуем посетить наш раздел с интересными материалами на аналогичные тематики "Психология отношений"

Автор: Искандер Милевски